Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 13)

1
1 Structure du manuel
Le présent manuel est structuré de façon à ce que tous les éléments se rapportant à un sujet soient
contenus dans la même section. Le paragraphe suivant immédiatement le titre du chapitre (comme celui-
ci) apparaît en italique et souligne les points importants de la section. La plupart des sujets comprennent
une illustration ou un tableau. Les chapitres sont numérotés afin que les sujets logiquement liés
commencent par le même numéro, par exemple 2.1 et 2.2.
Le moniteur Atlas de Welch Allyn et le présent
manuel sont d’un emploi facile. Les
informations nécessaires à une opération
spécifique du moniteur se trouvent toutes à un
endroit précis. Vous pouvez donc visualiser
toutes les informations nécessaires en un coup
d’œil.
Redondances – Ce manuel présente des
redondances, certaines procédures sont répétées
à chaque fois qu'elles sont nécessaires. Ainsi,
vous n’avez pas besoin de chercher dans les
autres pages les informations dont vous avez
besoin « immédiatement ».
Par exemple, la procédure de définition d’une
limite d’alarme est détaillée dans la section
consacrée à la pression artérielle, puis à nouveau
dans la section sur la SpO
2
, et à plusieurs autres
endroits.
Paragraphes – Le paragraphe en italique qui
suit immédiatement le titre du chapitre décrit le
sujet de la section. La simple lecture de ce
paragraphe et les illustrations peuvent vous
donner suffisamment d’informations.
Numéros des sections – Les pages à double
numérotation indiquent la relation entre le sujet
principal et les sujets étroitement liés.
Les sections sont organisées de façon à
commencer par les informations qui vous
intéressent en premier lieu. A l’instar de la
majorité des professionnels de la santé qui
utilisent le moniteur Atlas, la prise de la pression
artérielle et la pose des dérivations de l’ECG sur
les patients n’ont probablement plus de secret
pour vous ; c’est la raison pour laquelle la
première section est consacrée à l’utilisation du
moniteur Atlas pour la surveillance des patients
et au fonctionnement du moniteur. La pose du
brassard de pression artérielle et des dérivations
de l’ECG fait l’objet d’une section ultérieure.
Ce manuel n’est pas conçu pour être lu d’une
traite comme un livre. Vous pouvez bien sûr le
lire ainsi, mais les redondances vont devenir
quelque peu ennuyeuses. Lorsque vous lisez un
paragraphe ou une procédure étape par étape qui
vous est familier, contentez-vous de le sauter. Ils
sont destinés à une personne novice en la
matière.