Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 63)

51
6 Raccordement au patient
Les principaux raccordements au patient sont PSNI, SpO
2
et ECG. Les modèles 622xx et 623xx du
moniteur Atlas permettent en outre de mesurer la température et le modèle 623xx l’ETCO
2
. Si vous
n’utilisez pas l’ensemble des capacités de mesure du moniteur, vous ne disposez pas des alarmes pour les
mesures que vous n’utilisez pas. Vous pouvez raccorder les capteurs au patient avant ou après avoir mis
l’appareil sous tension.
Le moniteur Atlas de Welch Allyn ne remplit
son rôle que s’il a été correctement raccordé au
patient par l’intermédiaire des divers capteurs.
Vous pouvez mettre le moniteur sous tension
avant d’avoir raccordé les dérivations au patient.
Aucune alarme ne sonne tant qu’aucune mesure
valide n’a été effectuée.
Raccordements au patient – La première étape
consiste généralement à raccorder les câbles et
les tubes des capteurs au moniteur, puis au
patient. A des fins pratiques, tous les capteurs se
branchent sur l’avant de l’appareil. Tous les
capteurs ayant différents types de connecteurs, il
ne doit y avoir aucune confusion possible lors du
raccordement des câbles et des tubes.
Mise en garde
: un raccordement incorrect
entre le tube de tension artérielle et le
séparateur d’eau du CO
2
est possible. Il est
important de souligner que ce n’est pas un
problème de sécurité pour le patient mais
que les valeurs d’ETCO
2
ne seront pas
capturées et qu’une alarme CO
2
retentira. Il
est recommandé de laisser le tube de tension
artérielle raccordé au moniteur et de retirer
le brassard si nécessaire à l’aide du
connecteur à libération rapide.
Fonctionnalités non utilisées – Vous n’êtes pas
obligé d’utiliser toutes les capacités de mesure
du moniteur. Par exemple, si vous ne voulez que
l’ECG, raccordez uniquement les dérivations
appropriées. Les autres fonctionnalités qui ne
sont pas raccordées ne génèrent pas d’alarmes.
Avertissement : la mesure et la fonction
d'alarme de la fréquence respiratoire
d'impédance sont actives UNIQUEMENT si
l'option de seconde trace est réglée sur
Respiration. Si l'opérateur passe de
l'affichage des ondes de respiration et de
fréquence respiratoire à une autre sélection
(SpO
2
, CO
2
ou ECG), les fonctions de
surveillance et d'alarme de la fréquence
respiratoire sont désactivées, et ce même si le
câble ECG est toujours connecté au
moniteur.
Avertissement : la mesure de gaz carbonique de
fin de respiration (ETCO
2
) et de fréquence
respiratoire et les alarmes associées sont
actives UNIQUEMENT si l'option seconde
trace est réglée sur CO
2
. Si l'opérateur passe
de l'affichage des ondes d'ETCO
2
et de
fréquence respiratoire et d'autres données à
une autre sélection de seconde trace (SpO
2
,
Respiration ou ECG), les fonctions de
surveillance et d'alarme de CO
2
et de
fréquence respiratoire sont désactivées, et ce
même si le séparateur d'eau et la canule sont
encore connectés au moniteur.