Bendix Commercial Vehicle Systems EC-60 ESP CONTROLLERS ADV - Manuel (Page 21)

21
FIGURE 18 - DIAGNOSTIC ACOM® DE BENDIX®
FIGURE 17 – OUTIL PRO-LINK NEXIQ (MPSI)
Carte PC MPSI
Code d’article
805013 Pro-Link
Cartouche
multiprotocole
industrielle
Fonction de réinitialisation du RDU ™ de Bendix ®
Le commutateur de réinitialisation magnétique est situé dans la
partie centrale de l’outil RDU ™ . L’activation exige un aimant de
30 gauss (0,003 tesla) au minimum.
Mode d’emploi :
1. Placer l’aimant au-dessus du commutateur pendant moins de
6 secondes pour envoyer la commande « effacer les codes
d’anomalie ».
2. Placer l’aimant au-dessus du commutateur pendant plus de
6 secondes, mais moins de 30 secondes, pour envoyer la
commande « auto-confi guration » de l’ABS de Bendix
® .
Il est en outre conseillé à l’utilisateur, à la fi n d’une inspection, de
couper et de rétablir l’alimentation électrique à l’ECU ABS, puis
de vérifi er au voyant ABS et à l’outil RDU ™ s’il n’y a pas d’autre
code d’anomalie.
Problèmes de communications du RDU ™ de Bendix ®
Si l’ECU ABS ne répond pas à la demande de codes d’anomalie
de l’outil RDU ™ , l’outil RDU ™ allume chaque DEL rouge dans
le sens horaire. Ce motif indique la perte de communication et
continue de s’affi cher jusqu’au rétablissement de la réponse et
de la communication de l’ECU ABS.
Les sources possibles de problèmes de communications sont
les suivantes :
1. Un problème avec le lien J1587 au niveau du connecteur de
diagnostic externe de la cabine (9 ou 6 broches).
2. L’ECU ne prend pas en charge le PID194.
3. Aucune alimentation n’arrive à l’ECU ou au connecteur de
diagnostic.
4. Le bus J1587 est surchargé de données et le RDU ne peut
arbitrer l’accès.
5. Mauvais fonctionnement de l’outil RDU ™ .
Carte d’application Nexiq de Bendix
Nexiq fournit une carte d’application Bendix à utiliser avec l’outil
ProLink. Il peut également être utilsé pour diagnostiquer les
contrôleurs ABS EC-30 ™ , EC-17 ™ , Gen 4 ™ , Gen 5 ™ et MC-30 ™ .
Pour obtenir plus d’information sur la carte d’application de
Bendix, visiter le www.bendix.com, Nexiq au www.nexiq.com ou
communiquer avec votre détaillant autorisé de pièces Bendix.
Logiciel de diagnostic ACom ® de Bendix ®
Le diagnostic ACom ® de Bendix ® est un logiciel conçu pour se
conformer aux normes RP-1210 de l’industrie et développé
par le TMC (Truck Maintenance Council). Ce logiciel permet
au technicien d’accéder à toutes les données disponibles de
diagnostic de l’ECU (bloc de commande électronique) et à la
capacité de confi guration, y compris :
•
Données sur l’ECU
• Codes d’anomalies et données de réparation
• Confi guration (ABS, ATC et plus)
•
Données sur la vitesse de rotation de roue
• Exécution de tests sur les composants
• Enregistrer et imprimer l’information
Le logiciel de diagnostic ACom ® V4.0 est requis pour étalonner le
capteur d’angle de braquage, le capteur de lacet/d’accélération
latérale, les capteurs d’appel de frein et le capteur de charge.
Lorsque le logiciel de diagnostic ACom
® V4.0 (ou supérieur) est
utilisé pour diagnostiquer l’ECU ABS de EC-60 ™ , le port série
ou parallèle de l’ordinateur doit être connecté au connecteur de
diagnostic du véhicule.
Pour obtenir plus d’information sur le logiciel de diagnostic ACom
®
ou sur les outils conformes à RP1210, visiter le site www.bendix.
com ou communiquer avec votre détaillant Bendix autorisé.
Cf. page 46 pour l’annexe A : Codes J1587 SID et FMI et leurs
codes clignotants Bendix équivalents.
www.bendix.com
Pour obtenir l’information la plus récente et des téléchargements
gratuits du logiciel de diagnostic ACom ® de Bendix ® et son Guide
de l’utilisateur, visiter le site Web www.bendix.com.
Équipe d’assistance technique Bendix
Pour une assistance technique directe, appeler l’équipe
d’assistance technique Bendix :
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNE, et suivre les directives
du message enregistré.
L’équipe d’assistance technique Bendix peut aussi être contactée
par courriel au : [email protected].