Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 66)

66
En/Fr
Additional information Informations complémentaires 8
Specifications
Recording method ........................... Magnetic field modulation
overwriting type
Playback method ................................. Non-contact optical type
Sampling frequency ........................... 44.1 kHz, 32 kHz, 48 kHz
Frequency response ............................................. 20 Hz - 20 kHz
Wow and flutter ....................................... Limit of measurement
(±0.001% W.PEAK) or less (EIAJ)
Power requirements
Europe model .................................. AC 220 V to 230 V, 50/60Hz
UK model ....................................................... AC 230 V, 50/60Hz
Power consumption ............................................................. 11W
(0.9W in standby)
Dimensions .................................. 220 (W) 65 (H) 313 (D) mm
Weight ................................................................................ 2.5 kg
Operating conditions:
Temperature ................................................. +5ºC to +35ºC
Humidity ....................... 5% to 85% (without condensation)
Accessories
Optical digital cable .................................................................. 1
Power cord ................................................................................. 1
Operating instructions .............................................................. 1
Warranty card ............................................................................ 1
Note: Specifications and design subject to possible
modification without notice, due to improvement.
Cleaning external surfaces
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. For stubborn
dirt, wet a soft cloth with a mild detergent solution made by
diluting one part detergent to 5 or 6 parts water, wring well,
then wipe off the dirt. Use a dry cloth to wipe the surface dry.
Do not use volatile liquids such as benzene and thinner
which may damage the surfaces.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
US and foreign patents licensed from Dolby Labora-
tories Licensing Corporation.
Spécifications
Méthode d’enregistrement .... Type à réécriture par modulation
de champ magnétique
Méthode de lecture ............................ Type optique sans contact
Fréquence d’échantillonnage ............ 44,1 kHz, 32 kHz, 48 kHz
Réponse de fréquence .......................................... 20 Hz - 20 kHz
Pleurage et scintillement ............................ Limite de la mesure
(±0,001% W.PEAK) ou moins (EIAJ)
Alimentation ................................ CA de 220 V à 230 V, 50/60Hz
Consommation ..................................................................... 11W
(0,9W en veille)
Dimensions .................................... 220 (L) 65 (H) 313 (P) mm
Poids .................................................................................. 2,5 kg
Conditions de fonctionnement:
Température .............................................. de +5ºC à +35ºC
Humidité ......................... de 5% à 85% (sans condensation)
Accessoires
Câble optique numérique ......................................................... 1
Câble d’alimentation ................................................................ 1
Mode d’emploi ........................................................................... 1
Carte de garantie ....................................................................... 1
Remarque: Les spécifications et la conception de ce produit
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis, en vue de son
amélioration.
Nettoyage des surfaces
extérieures
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le au moyen d’un chiffon
doux et sec. Pour enlever la saleté persistante, humectez un
chiffon doux d’une solution détergeante douce en diluant une
part de solution pour 5 ou 6 parts d’eau, essorez bien et essuyez
la saleté. Utilisez un chiffon sec pour sécher la surface. Ne
tentez pas de nettoyer l’appareil à l’aide d’un solvant volatil
comme de l’essence ou du diluant pour peinture, qui risquerait
d’endommager sa surface.
Licenses américaines et autres attribuées par Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.