Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 34)

34
En/Fr
More playback features Autres fonctions de lecture 5
Programming the track order
You can program a sequence (a playlist) of up to 24 tracks to
play. Tracks can appear more than once in the playlist, or can
be left out entirely. Once you eject the disc, (or switch the
power off), the playlist is lost. If you start recording, the
playlist is also lost.
CD tuner remote control:
1 With the MD stopped, press MENU and select
MD MENU.
Remember
Use the
4 and ¢ buttons to change the currently
displayed option in the menu. Press SET to select.
2 Select PROGRAM from the MD menu.
3 Select a track to add to the playlist using
4
and
¢.
For example, to add track 3, press
¢ three times. Or, to add
the second-to-last track, press
4 twice.
Track 3 programmed as the first item in the playlist.
4 Press SET to add the track to the playlist.
5 Repeat steps 3 and 4 to continue adding
tracks to the playlist.
If you make a mistake, press
CANCEL to delete the last (most
recent) track programmed. (Delete multiple tracks by pressing
CANCEL repeatedly.)
6 When you're happy with the playlist, press
MENU.
Display shows the number of tracks in the playlist and
the total running time.
7 Press MD to start playback.
PGM shows in the display and program play starts.
Programmation de l’ordre de lecture
des plages
Vous pouvez programmer jusqu’à 24 plages (playlist). Des plages
peuvent figurer plus d’une fois dans la playlist ou ne pas être
sélectionnées du tout. Une fois le disque éjecté de l’appareil (ou
l’appareil désactivé), la playlist est perdue. Si vous commencez à
enregistrer, la playlist est également perdue.
Télécommande du tuner CD:
1 Alors que le MD n’est pas en cours de lecture,
appuyez sur MENU et sélectionnez MD MENU.
Rappel
Utilisez les touches
4 et ¢ pour changer l’option
affichée dans le menu. Appuyez sur la touche SET pour
sélectionner l’option.
2 Sélectionnez PROGRAM, dans le menu MD.
3 Sélectionnez une plage que vous désirez
ajouter à la playlist à l’aide des touches
4 et
¢.
Par exemple, appuyez sur la touche
¢ à trois reprises pour
ajouter la plage 3, ou appuyez sur la touche
4 à deux
reprises pour sélectionner l’avant-dernière plage.
La plage 3 est programmée en tant que premier
élément de la playlist.
4 Appuyez sur SET pour ajouter la plage à la
playlist.
5 Répétez les opérations 3 et 4 pour continuer
à ajouter des plages à la playlist.
Si vous vous trompez, appuyez sur la touche
CANCEL pour
supprimer la dernière plage programmée (la plus récente)
(vous pouvez supprimer plusieurs plages en appuyant sur la
touche
CANCEL de manière répétée).
6 Lorsque la playlist vous convient, appuyez sur
MENU.
La fenêtre d’affichage indique le nombre de plages de
la playlist et la durée totale de lecture.
7 Appuyez sur MD pour commencer la lecture.
L’indication
PGM s’affiche dans la fenêtre et la lecture
programmée commence.