Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 15)

15
En/Fr
Connecting Up Raccordements 2
English
Français
Note
The following illustrations are for the CD tuner rear panel
only. However, connections for the DVD/CD tuner are the
same.
1 Connect the MD recorder system cable to the
the CD tuner or DVD/CD tuner
On the CD tuner and DVD/CD tuner, the socket is labelled
FROM MODEL MJ - L 11 OR CT - L 11 .
2 Connect the optical digital output of the MD
recorder to the optical digital input of the CD
tuner or DVD/CD tuner
Use the supplied optical digital cable to make the connection.
CD tuner
CD tuner
Connecting the XC-L11 CD (or XV-
DV77/DV88 DVD/CD) tuner
The MJ-L11 connects directly to the XC-L11 CD (or XV-DV77/
DV88 DVD/CD) tuner. If you are setting the whole system up
for the first time, be sure to also refer to the XC-L11 or XV-
DV77/DV88 manual for full installation and connection
details.
Important
Before making or changing any rear panel connections, make
sure that all the components are switched off and unplugged
from the power supply.
1 Branchement du câble de l'enregistreur de
MD au tuner CD ou au tuner DVD/CD
Sur le tuner CD ou le tuner DVD/CD, la borne porte l'étiquette
FROM MODEL MJ - L 11 OR CT - L 11 .
2 Branchement de la sortie optique numérique
de l'enregistreur de MD à l'entrée optique
numérique du tuner CD ou du tuner DVD/CD
Utilisez le câble optique numérique (accessoire inclus) pour
effectuer le raccordement.
Tuner CD
Tuner CD
Branchement au tuner CD XC-L11 (ou
au lecteur de DVD/CD XV-DV77/DV88)
Le MJ-L11 se branche directement au tuner CD XC-L11 (ou au
lecteur de DVD/CD XV-DV77/DV88). Si vous installez
l'ensemble de la chaîne pour la première fois, veillez à
consulter également le mode d'emploi du XC-L11 ou du XV-
DV77/DV88, pour les instructions d'installation et de
raccordement.
Important
Avant d’effectuer ou de modifier les branchements sur le
panneau arrière, assurez-vous que toutes les composantes
sont désactivées et débranchées de la source d’alimentation.
Remarque
Les schémas suivants ne concernent que le panneau arrière
du tuner CD. Cependant, les raccordements du tuner DVD/CD
sont identiques.