Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 47)

47
En/Fr
More recording features Autres fonctions d’enregistrement 6
English
Fran
çais
Cancelling the record timer
Once the timer recording has finished, the timer is automati-
cally canceled. However, if you need to cancel it before the
recording has started, (either because you made a mistake
setting it, or simply because you no longer want to make the
recording), here’s how you do it.
1 Press Tuner or AUX (VIDEO on the DVD/CD
tuner remote).
2 Press CLOCK/TIMER (TIMER) and select
TIMER REC.
Remember
Use the
2 and 3 (4 and ¢) buttons to change the
currently displayed option in the menu. Press ENTER ( SET )
to select. Press
7 anytime to cancel and exit the menu.
3 Use
2 and 3 (4 and ¢) to select TIMER
OFF, then press ENTER (SET).
After pressing ENTER ( SET ), the timer indicator in the
display goes out.
Annulation du programmateur
d’enregistrement
Une fois l’enregistrement terminé, le programmateur
d’enregistrement est automatiquement désactivé. Cependant,
si vous souhaitez le désactiver avant le début de
l’enregistrement (parce que vous avez commis une erreur de
réglage ou simplement parce que vous ne souhaitez plus
effectuer l’enregistrement), voici comment procéder.
1 Appuyez sur Tuner ou AUX (VIDEO pour la
télécommande du tuner DVD/CD).
2 Appuyez sur CLOCK/TIMER (TIMER) et
sélectionnez TIMER REC.
Rappel
Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour changer
l’option actuellement affichée dans le menu. Appuyez sur la
touche
ENTER ( SET ) pour sélectionner l’option. Appuyez
n’importe quand sur la touche
7 pour annuler et quitter le
menu.
3 Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour
sélectionner TIMER OFF, puis appuyez sur la
touche ENTER (SET).
Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER ( SET ), le témoin
du programmateur disparaît de la fenêtre d’affichage.