Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 19)

19
En/Fr
Getting started Préparation 4
English
Français
If you are using the XV-DV77/DV88 remote control, you can
use the number buttons to select tracks directly:
For track numbers 1 to 10, use the corresponding number
button.
For track numbers over 10, press the >10 button, then
enter the track number. For example, to select track 28:
8 2
For track numbers over 100, press the >10 button twice,
then enter the track number. For example, to select track
108:
8 1
Note
You must use
4 and ¢ to select tracks during
program and random play, as well as when using the
group play mode.
Basic playback controls
Button What it does
MD (
6)
Starts playback or pauses a disc that’s
playing.
7
Stops playback.
1
Press & hold for fast reverse scanning.
¡
Press & hold for fast forward scanning.
4
Skips to the start of the current track, then
to previous tracks.
¢
Skips to the next track.
0
Ejects the disc.
Tip
If there’s already a MD in the recorder, you can press the MD
button (even in standby) to switch on and start the MD
playing.
Si vous utilisez la télécommande du XV-DV77/DV88, vous
pouvez sélectionner les plages directement à l’aide des
touches numériques:
Pour les numéros de plage de 1 à 10 , utilisez la touche
numérique correspondante.
Pour les numéros de plage supérieurs à 10, appuyez sur la
touche >10, puis tapez le numéro de plage. Par exemple,
pour sélectionner la plage 28:
8 2
Pour les numéros de plage supérieurs à 100, appuyez deux
fois sur la touche >10, puis tapez le numéro de plage. Par
exemple, pour sélectionner la plage 108:
8 1
Remarque
Utilisez les touches
4 et ¢ pour sélectionner les
plages pendant la programmation et la lecture
programmée, et lors de l'utilisation de mode de groupes.
Commandes de lecture de base
Touche Opération activée
MD (
6)
La lecture commence ou le disque lu se met
en pause.
7
La lecture s’arrête.
1
Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer un balayage rapide
vers le début du disque.
¡
Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer un balayage rapide
vers la fin du disque.
4
Le lecteur passe au début de la plage en
cours de lecture, puis aux plages
précédentes.
¢
Le lecteur passe à la plage suivante.
0
Le disque est éjecté.
Astuce
S'il y a déjà un MD dans l'enregistreur, il vous suffit d'appuyer
sur la touche MD (même si l'appareil est en veille) pour
activer l'appareil et lancer la lecture du MD.