Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 56)

56
En/Fr
Editing Edition 7
1 Select the track you want to move.
Display shows track 4 selected.
The disc can be stopped (with the track information shown in
the display), or during play-pause.
2 Press SYSTEM MENU (MENU) and select MD
MENU.
Remember
Use the
2 and 3 (4 and ¢) buttons to change the
currently displayed option in the menu. Press ENTER ( SET )
to select. Press
7 anytime to cancel and exit the menu.
3 Select MOVE from the MD menu.
Display after pressing ENTER ( SET ) .
4 Use
2 and 3 (4 and ¢) to select a new
track number, then press ENTER (SET).
The display shows the track you’re moving and its new
number. You can't select a track number higher than the total
number of tracks on the disc.
Track 4 will become the new track 6 (the current tracks
5 and 6 will become 4 and 5).
5 Confirm that you want to move the track.
Press
ENTER ( SET ) to move the track, or
7 to cancel the
edit.
The display shows COMPLETE once the edit has been made.
4 Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour
sélectionner un nouveau numéro de plage,
puis appuyez sur la touche ENTER (SET).
La fenêtre d’affichage indique la plage que vous déplacez et son
nouveau numéro. Vous ne pouvez pas sélectionner un numéro
de plage supérieur au nombre total de plages du disque.
La plage 4 va devenir la nouvelle plage 6 (les plages 5 et
6 actuelles vont devenir les nouvelles plages 4 et 5).
5 Confirmez le déplacement de la plage.
Appuyez sur la touche
ENTER ( SET ) pour déplacer la plage
ou sur la touche
7 pour annuler l’édition.
La fenêtre d’affichage indique COMPLETE (terminé) lorsque
l’édition est terminée.
1 Sélectionnez la plage que vous souhaitez
déplacer.
La fenêtre d’affichage indique que la plage 4 est
sélectionnée.
Le disque peut être à l’arrêt (avec les informations de plage
indiquées dans la fenêtre d’affichage) ou en pause-lecture.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU
(MENU) et sélectionnez MD MENU.
Rappel
Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour changer
l’option actuellement affichée dans le menu. Appuyez sur la
touche
ENTER ( SET ) pour sélectionner l’option. Appuyez
n’importe quand sur la touche
7 pour annuler et quitter le
menu.
3 Sélectionnez MOVE, dans le menu MD.
Affichage après avoir appuyé sur ENTER ( SET ).