Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 33)

33
En/Fr
More playback features Autres fonctions de lecture 5
English
Fran
çais
Canceling groups
This feature will simply “ungroup” the songs in the group
that you have selected. It will not delete the songs from the
disc.
1 While the disc is stopped, select the group(s)
on the disc you want to cancel.
If you want to cancel all groups on a disc, press
7 here.
Otherwise, use FOLDER / GROUP ( GROUP +/–) to select
the group you want to cancel.
2 Press SYSTEM MENU (MENU) and select MD
MENU.
Remember
Use the
2 and 3 (4 and ¢) buttons to change the
currently displayed option in the menu. Press ENTER ( SET )
to select. Press
7 anytime to cancel and exit the menu.
3 Select GROUP CANCEL from the MD menu.
The currently selected group flashes.
If you did not choose a group in step 1, ALL CANCEL will
show in the display.
4 Press ENTER (SET) to confirm.
You can also press
7 here if you don’t want to remove the
track grouping.
The display shows COMPLETE once the group has been
canceled.
Suppression de groupes
Cette fonction dissocie simplement les plages du groupe
sélectionné. Elle n’efface pas les chansons du disque.
1 Lorsque le disque n’est pas en cours de
lecture, sélectionnez les groupes du disque
que vous souhaitez supprimer.
Si vous souhaitez supprimer tous les groupes du disque,
appuyez maintenant sur la touche
7. Sinon, utilisez la
touche FOLDER / GROUP ( GROUP +/–) pour sélectionner
le groupe que vous souhaitez supprimer.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU
(MENU) et sélectionnez MD MENU.
Rappel
Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour changer
l’option actuellement affichée dans le menu. Appuyez sur la
touche
ENTER ( SET ) pour sélectionner l’option. Appuyez
n’importe quand sur la touche
7 pour annuler et quitter le
menu.
3 Sélectionnez GROUP CANCEL, dans le menu
MD.
Le groupe sélectionné clignote.
Si vous n’avez sélectionné aucun groupe à l’étape 1,
l’indication
ALL CANCEL s’affiche.
4 Appuyez sur la touche ENTER (SET) pour
confirmer.
A ce stade, vous pouvez également appuyer sur la touche
7 si
vous ne souhaitez pas supprimer les groupes de plages.
La fenêtre d’affichage indique COMPLETE (terminé) lorsque
le groupe a été supprimé.