Pioneer MJ-L11 - Manuel (Page 35)

35
En/Fr
More playback features Autres fonctions de lecture 5
English
Français
DVD tuner remote control:
1 Press PROGRAM (SHIFT & 8).
2 Using the number buttons, enter the track
numbers in the order you want them played.
Using the number buttons
For track numbers 1 to 10, use the corresponding number
button.
For track numbers over 10, press the >10 button, then
enter the track number. For example, to select track 28:
8 2
For track numbers over 100, press the >10 button twice,
then enter the track number. For example, to select track
108:
8 1
If you make a mistake, press CLR to delete the last (most
recent) track programmed. (Delete multiple tracks by pressing
CLR repeatedly.)
3 Press MD to start playback.
Note
• You can use random play together with the program
feature to listen to a playlist in random order.
• Group mode playback can’t be used with program play.
• With very long playlists, the total time may not be shown.
Checking the playlist order
You can only check the playlist order when the disc is stopped.
Once stopped, you can step through the playlist using
4
and
¢. Each track number on the playlist is displayed. If
you then press
7, the number of steps, and total playing time
of the playlist is displayed.
Deleting the playlist
If you want to delete the playlist without ejecting the disc,
simply press
7 twice.
Télécommande du tuner DVD:
1 Appuyez sur PROGRAM (SHIFT et 8).
2 A l’aide des touches numériques, tapez les
numéros de plage dans l’ordre où vous désirez
les entendre.
Utilisation des touches numériques
Pour les numéros de plage de 1 à 10, utilisez la touche
numérique correspondante.
Pour les numéros de plage supérieurs à 10, appuyez sur la
touche >10, puis tapez le numéro de plage. Par exemple,
pour sélectionner la plage 28:
8 2
Pour les numéros de plage supérieurs à 100, appuyez deux
fois sur la touche >10, puis tapez le numéro de plage. Par
exemple, pour sélectionner la plage 108:
8 1
Si vous vous trompez, appuyez sur la touche CLR pour
supprimer la dernière plage programmée (la plus récente)
(vous pouvez supprimer plusieurs plages en appuyant sur la
touche
CLR de manière répétée).
3 Appuyez sur MD pour commencer la lecture.
Remarque
• Vous pouvez utiliser la fonction de lecture aléatoire en
association avec la fonction de lecture programmée pour
écouter une playlist dans un ordre aléatoire.
• La lecture en mode de groupes est incompatible avec la
fonction de lecture programmée.
• Dans le cas de playlists très longues, il est possible que la
durée de lecture totale ne s'affiche pas.
Vérification de l’ordre de lecture
de la playlist
Vous ne pouvez vérifier l’ordre de la playlist que lorsque le
disque n’est pas en cours de lecture. Lorsqu’il n’est pas en
cours de lecture, vous pouvez passer en revue l’ordre de la
playlist à l’aide des touches
4 et ¢. Chaque numéro de
plage de la playlist s’affiche. Si vous appuyez alors sur la
touche
7, le nombre d’étapes et la durée totale de lecture de
la playlist s’affichent.
Annulation de la playlist
Si vous souhaitez annuler la playlist sans éjecter le disque,
appuyez simplement sur la touche
7 à deux reprises.