Samsung SC-X105L-XAA - Manuel (Page 71)

71 71
FRANÇAIS
Storing Music in the CAM......................................................72
Copying Music files to the CAM ............................................72
Playing......................................................................................73
Playing Music files .................................................................73
Selecting Play Options...........................................................74
Setting Repeat Play...............................................................74
Selecting File Options ............................................................75
Deleting Music files................................................................75
Locking Music files.................................................................76
Copying Music files................................................................77
Recording.................................................................................78
Recording Voice.....................................................................78
Playing......................................................................................79
Playing Voice files..................................................................79
Selecting File Options ............................................................80
Deleting Voice files ................................................................80
Locking Voice files .................................................................81
Copying Voice files ................................................................82
Deleting Files or Folders .......................................................83
Locking Files ..........................................................................84
Copying Files or Folders .......................................................85
Viewing File Information ........................................................86
MP3 Mode
Voice Recorder Mode
Using File Browser
MP3 / Voice Recorder Mode /
Using File Browser
3 3 3 3
Enregistrement de musique sur le CAM..............................72
Copie de fichiers musicaux vers le CAM .............................72
Lecture .....................................................................................73
Lecture de fichiers musicaux................................................73
Options de lecture ..................................................................74
Lecture répétée.....................................................................74
Sélection des options liées aux fichiers..............................75
Suppression de fichiers musicaux .......................................75
Verrouillage de fichiers musicaux.........................................76
Copie de fichiers musicaux ..................................................77
Enregistrement........................................................................78
Enregistrement de voix.........................................................78
Lecture .....................................................................................79
Lecture de fichiers vocaux ...................................................79
Sélection des options liées aux fichiers..............................80
Suppression de fichiers vocaux ...........................................80
Verrouillage de fichiers vocaux ............................................81
Copie de fichiers vocaux ......................................................82
Suppression des fichiers ou des dossiers................................83
Verrouillage des fichiers............................................................84
Copie des fichiers ou des dossiers...........................................85
Affichage d’informations sur les fichiers ...................................86
Mode MP3
Mode enregistreur vocal
Navigateur de fichiers
MP3/Mode Enregistreur vocal/
Navigateur de fichiers
ENGLISH
00876C SCX105 US+FRA~071 5/10/05 3:31 PM Page 71