Samsung SC-X105L-XAA - Manuel (Page 6)

Table des matières
Réglages système ........................................................................................94
Arrêt automatique ......................................................................................94
Fonction Démo...........................................................................................95
Mode Démarrage.......................................................................................96
Fonction N° de fichier ................................................................................97
Signal sonore (bip).....................................................................................98
Affichage de la version .............................................................................99
Réglages de la mémoire............................................................................100
Choix du type de stockage......................................................................100
Formatage de la mémoire .......................................................................101
Affichage de l’espace mémoire ...............................................................102
Mode USB....................................................................................................103
Transfert des fichiers du CAM à votre ordinateur...................................103
Environnement système ..........................................................................104
Utilisation en tant que Web cam .............................................................105
Raccordement du CAM à une imprimante .............................................106
Raccord du module de caméra externe..................................................108
Raccord du module de caméra externe au CAM.................................. 108
Enregistrement de vidéos avec le module de caméra externe .............108
Transport du module de caméra externe................................................109
Raccord du câble d’allongement lorsque l’appareil est dans sa mallette.109
Installation du module de caméra externe sur le socle de caoutchouc .......109
Utilisation des bandes de socle longues et courtes ...............................110
Raccordement du CAM à d’autres appareils..........................................112
Raccordement du CAM à un téléviseur ..................................................112
Raccordement du CAM à un magnétoscope .........................................113
Copie de fichiers vidéo sur une cassette VHS .......................................114
Enregistrement de fichiers numériques décodés à partir d’autres
appareils.................................................................................................115
Raccordement du CAM à un ordinateur à l’aide du câble USB ............116
Setting the System .....................................................................................94
Setting the Auto Shut off..........................................................................94
Setting the Demo Function......................................................................95
Setting Start-up Mode..............................................................................96
Setting the File No. Function ...................................................................97
Setting the Beep Sound ..........................................................................98
Viewing Version Information ...................................................................99
Setting Memory.........................................................................................100
Selecting the Storage Type ...................................................................100
Formatting the Memory .........................................................................101
Viewing Memory Space.........................................................................102
Using USB Mode ......................................................................................103
Transferring Files from the CAM to your computer ..............................103
System Environment .............................................................................104
Using PC Cam .......................................................................................105
Connecting the CAM to a Printer ..........................................................106
Connecting the External Camera Module .............................................108
Connecting the External Camera Module to CAM ...............................108
Recording Video Using External Camera Module ................................108
Wearing the External Camera Module ...................................................109
Connecting the extension cable while the set is in the Carrying Case ......109
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount...................109
Connecting the CAM with other Devices ..............................................112
Connecting the CAM to TV ...................................................................112
Connecting the CAM to a VCR .............................................................113
Copying Video files to a VCR Tape .......................................................114
Recording unscramble contents from other digital devices ..................115
Connecting the CAM to a PC using the USB cable..............................116
ENGLISH
6 6
FRANÇAIS
Miscellaneous Information..............................111
Contents
Using the External Camera Module ................107
Divers..............................................................111
Utilisation du module de caméra externe.......107
00876C SCX105 US+FRA ~007 5/10/05 8:59 AM Page 6