Samsung SC-X105L-XAA - Manuel (Page 14)

1. Micro interne
2. Écran ACL
3. Bouton DISPLAY
4. Interrupteur MP3/External
Camera Hold
5. Haut-parleur interne
6. Bouton du mode
Back/Multi-Play
7. Interrupteur [ ▲ ] (zoom
arrière/retour rapide)
8. Bouton OK (lecture/ pause)
9. Interrupteur [
▼ ] (zoom
avant/avance rapide)
10. Bouton Record/Stop
11. Témoin
Record/Power/Charging
12. Interrupteur
Power/sélecteur Mode
13. Bouton Menu
14. Fente du Memory Stick
Vue arrière et de gauche
Emplacement des commandes
Rear & Left View
1. Built-in MIC
2. LCD display
3. DISPLAY button
4. MP3/External Camera Hold
switch
5. Built-in Speaker
6. Back/Multi-Play Mode
button
7. [ ▲ ]switch
(Zoom out/RPS switch)
8. OK button (Play/Pause)
9. [
▼ ]switch
(Zoom in/ FPS switch)
10. Record /Stop button
11. Record/Power /Charging
indicator
12. Power switch/Mode
Selector
13. Menu button
14. Memory Stick Slot
14 14
ENGLISH FRANÇAIS
Location of Controls
1. Built-in MIC
7. Back( ) / Left / Multi-Play Mode button
8. switch (Zoom out (W) / Rewind ( ) switch)
9. OK button(Play, Pause)
11. Record/Stop button
12. Power / Charging indicator
13. OFF switch / Mode Selector
14. Menu button
15. Memory Stick Slot
2. LCD Monitor
4. LCD(DISPLAY) button
5. MP3 LOCK switch
6. Built-in Speaker
1. Built-in MIC
6. Back/Multi-Play Mode button
7. [ ▲ ]switch (Zoom out/ RPS switch)
8. OK button (Play/Pause)
9. [ ▼ ]switch (Zoom in/ FPS switch)
10. Record/Stop button
11. Record/Power/Charging indicator
12. Power switch / Mode Selector
13. Menu button
14. Memory Stick Slot
2. LCD display
3. DISPLAY button
4. MP3/External Camera Hold switch
5. Built-in Speaker
00876C SCX105 US+FRA~037 5/10/05 9:00 AM Page 14