Samsung SC-X105L-XAA - Manuel (Page 27)

Bouton
VideoRecord/Photo Capture
<Enregistrement vidéo/
Prise de photo>
Passez à Video Play / Photo
View <Lecture video /
Visionnement de photo>
Passez à <Settings>
(Réglage)
Video Play/Photo View
<Lecture vidéo/Visionnement
de photo>
Passez à Video Record/Photo
Capture <Enregistrement
vidéo/Prise de photo>
Passez à <File Option>
(Options relatives aux fichiers)
(appuyez environ
2 secondes)
Bouton Enregistrement
/Prise de photo
Zoom arrière
( ▲)
Zoom avant
( ▼)
Écran Lecture
multiple
Changement de
Record/Capture
à Play/View
Premiers pas
Bouton fonction
Le bouton Fonction permet de faire une sélection, de déplacer le curseur,
de sélectionner des fonctions et de quitter un menu.
Utilisation du bouton Fonction
Lecture /
Visionnement
RPS retour
rapide ( )
FPS avance
rapide ( )
Écran lecture
multiple
Lecture/Pause
Sélection
Vers le haut
Vers le bas
Retour au
menu
précédent
Confirmation
de la
sélection
L’utilisation des boutons [Back] et [Menu]
27 27
ENGLISH FRANÇAIS
Getting Started
Using the Function Button
The Function button is used to make a selection, move the cursor, select
the functions and exit from the menu.
Using the Function button
The Use of [Back] and [Menu] button
Zoom out ( ▲)
Zoom in ( ▼)
Multi-Play
screen
Change from
Record/Capture
to Play/View
RPS ( )
FPS ( )
Multi-Play
screen
Play/Pause
Select up
Select down
Return to
previous menu
Confirm
selecting
Button
Recording /
Picture taking
Playing /
Viewing
Selecting
Video Play / Photo View
Move to Video Record/
Photo Capture
Move to <File Options>
Button Video Record /
Photo Capture
Move to Video Play/
Photo View
Move to <Settings>
(Press for about
2 seconds)
Select up Function Button
Select
menu Return to
previous menu
Select down
Select menu
Notes
✤ If there is no file stored when you press the [OK]
button in Video Record/Photo Capture mode,
nothing occurs.
✤ Refer to page 41 for further details about the
function button.
Remarques
✤ S’il n’y a pas de fichier sauvegardé lorsque
vous appuyez sur le bouton [OK] en mode
Video Record/Photo Capture (Enregistrement
vidéo/Prise de photo) rien ne se produit.
✤ Reportez-vous à la page 41 pour plus de
détails sur le bouton Fonction
00876C SCX105 US+FRA~037 5/10/05 9:00 AM Page 27