Emplacement des commandes écran acl, Location of controls: lcd display – Samsung SC-X105L-XAA Manuel d'utilisation
Page 17
Emplacement des commandes Écran ACL
OSD (OSD : On Screen Display (affichage à
l’écran)) en modes Video Record/Video Play
Mode Video Record <Enregistrement de vidéo>
1. Témoin de mode
2. Témoin EIS <SEI > stabilisateur électronique
d’image
3. Témoin Program AE <Programmation AE>
exposition automatique programmable
4. Témoin White Balance <Équilibrage des blancs>
5. Témoin BLC <BLC> compensation de contre-jour
6. Témoin de mise au point
7. Compteur (temps écoulé/temps restant)
8. Témoin d’enregistrement/de veille
9. Témoin alphanumérique d’enregistrement/de veille
10. Témoin d’effet
11. Echelle de zoom avant/zoom arrière
12. Témoin de charge du bloc-piles
13. Témoin du type de mémoire
14. Témoin de qualité/de taille d’image
15. Témoin avertissements et remarques
Mode Video Play <Lecture vidéo>
1. Témoin de mode
2. Témoin d’image en cours d’affichage
3. Témoin de verrouillage
4. Témoin de charge du bloc-piles
5. Témoin du type de mémoire
6. Compteur
d’images (image en cours d’affichage)
Mode Video Play <Lecture vidéo>
7. Témoin avertissements et avis
8. Compteur
(temps
écoulé/durée de l’enregistrement)
9. Témoin de fonctionnement
(lecture/pause/retour rapide/avance rapide)
10. Échelle de volume
Remarque
✤ Les fonctions seront conservées pendant que le
CAM sera hors tension.
Location of Controls: LCD Display
17
17
ENGLISH
FRANÇAIS
OSD (On Screen Display in Video Record
Mode/Video Play Mode)
Video Record Mode
1. Mode indicator
2. EIS indicator
3. Program AE indicator
4. White Balance indicator
5. BLC indicator
6. Focus indicator
7. Counter (Elapsed time /Remaining time)
8. Record / Standby indicator
9. Record / Standby text
10. Effect indicator
11. Zoom in / Zoom out indicator
12. Battery life indicator
13. Memory type indicator
14. Image quality/size indicator
15. Warning and note indicator
Video Play Mode
1. Mode indicator
2. Current display indicator
3. Lock indicator
4. Battery life indicator
5. Memory type indicator
6. Image counter(Current image)
Video Play Mode
7. Warning and note indicator
8. Counter (Elapsed time / Recorded time)
9. Operation indicator (Play/Pause/RPS/FPS)
10. Volume indicator
Note
✤ Functions will be retained when the CAM is
turned off.
Video Record Mode
Video Record
BLC
00:16 / 24:32
SF / 720
STBY
Sepia
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Video Play Mode
Video Play 100-0056
1
2
4
3
5
6
Video Play Mode
00:16 / 10:50
Video Play 100-0056
7
8
9
10
00876C SCX105 US+FRA~037 5/10/05 9:00 AM Page 17