Mode vidéo – lecture, Video mode : playing – Samsung SC-X105L-XAA Manuel d'utilisation
Page 40
Mode Vidéo – Lecture
Lecture sur l’écran ACL
Vous pouvez visionner les fichiers vidéo sur l’écran ACL.
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM.
◆ L'écran Video Record (Enregistrement vidéo)
apparaît.
2. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur[
▲ /▼ ].
Appuyez sur le bouton [OK] après avoir
sélectionné <Play> (Lecture).
3. Aidez-vous de l’interrupteur [
▲ /▼ ] pour
trouver le fichier vidéo que vous voulez lire.
◆ Chaque fois que vous actionnez l'interrupteur
[
▲ /▼ ], le cadre se déplace horizontalement.
◆ Une autre page de 6 cadres s’affiche à
chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[+]/[ - ],
4. Appuyez sur le bouton [OK] pour lire le fichier
vidéo de votre choix.
◆ Chaque pression sur le bouton [OK] permet
alternativement de lire le fichier ou de passer
en mode Pause.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton [OK] pour
interrompre momentanément la lecture.
Remarque
✤ Appuyez sur le bouton [Back] (Retour) pour vous
rendre directement à la première page de 6
cadres.
Video Mode : Playing
Playing on the LCD Monitor
You can view playback of video files on the LCD monitor.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on the
CAM.
◆ The Video Record screen appears.
2. Press the [Menu] button and slide the
[
▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Play>.
3. Slide the [
▲ /▼ ] switch to find the video file
you want to play.
◆ Each time you slide the [ ▲ /▼ ] switch, the
frame moves horizontally.
◆ Each time you press the [+]/[ - ] button,
another page of 6 frames is displayed.
4. Press [OK] button to play the video file you
want.
◆ Each time you press the [OK] button, play
or pause is selected repeatedly.
5. Press the [OK] button again to pause.
Note
✤ You can press the [Back] button to go directly to
the first page of 6 frames.
40
40
ENGLISH
FRANÇAIS
1
2
3
4
BLC
Video Record
00:16 / 10:41
SF / 720
STBY
Video Record
00:16 / 10:41
SF / 720
STBY
Play
Record
Video In
Settings
Back
Video Play 100-0056
00:01 / 00:16
Video Play 100-0056
00876C SCX105 US+FRA~055 5/10/05 9:02 AM Page 40