Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 43)

40
Raccordement à un ordinateur personnel
Bien que le CLP-811/611 puisse être raccordé à un ordinateur personnel via les connecteurs MIDI IN/OUT et une
interface MIDI, le connecteur et le sélecteur TO HOST permettent une connexion directe aux ordinateurs personnels
des séries Apple Macintosh, IBM-PC/AT ou NEC PC-9801/9821 pour le séquençage et autres applications musicales
sans qu’une interface MIDI séparée soit nécessaire.
CLP-811/611 Connecteurs d’éléments du Clavinova
1. Raccordement à un ordinateur de la série Apple
Macintosh
Raccordez le connecteur TO HOST du Clavinova à la borne de connexion du modem ou de l’imprimante
de votre Macintosh, en fonction de la borne que votre logiciel MIDI utilise pour la communication des
données MIDI, en utilisant un câble périphérique standard de système à 8 broches Macintosh. Fixez le
sélecteur HOST SELECT sur la position “Mac”.
Vous pouvez aussi devoir fixer les réglages de l’interface MIDI de l’ordinateur comme listé ci-dessous,
selon le type de logiciel que vous utilisez (référez-vous au mode d’emploi de votre logiciel). Dans tous les
cas, la fréquence d’horloge doit être fixée sur 1 MHz.
● Réglez sur la position “Mac”.
• Câble périphérique de système à 8 broches
• Vitesse de transfert des données : 31 250 b/s
■ Marques
• Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
• IBM-PC/AT est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs dépositaires respectifs.
2 (HSK i) 1
1 (HSK 0) 2
5 (RxD-) 3
MINI DIN
8-PIN
4 GND 4
3 (TxD-) 5
8 (RxD+) 6
7 (GP i) 7
6 (TxD+) 8
MINI DIN
8-PIN
HOST SELECT TO HOST
PC-2 PC-1
Mac MIDI
Ordinateur
de la série
Apple
Macintosh
Connexions du câble
“Mac”