Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 18)

15
[BRILLIANCE]
Utiliser cette caractéristique pour définir la brillance du son de sortie. Trois réglages
différents peuvent être sélectionnés.
MELLOW: produit une tonalité plus arrondie, plus douce.
NORMAL: produit la tonalité “normale” de la voix sélectionnée (=réglage par défaut)
BRIGHT: produit une tonalité plus nette, plus pénétrante.
Procédure
Appuyer sur [BRILLIANCE] autant
de fois que cela s’avère nécessaire
pour sélectionner le réglage souhaité,
tout en observant l’affichage.
L’écran affiche le réglage cou-
rant.
[REVERB]
Cette caractéristique permet de définir le type de réverbération appliqué au son du
Clavinova. Chaque réglage produit des acoustiques de réverbération similaires à un
environnement d’interprétation particulier. Vous êtes également libre de régler la “pro-
fondeur ou l’intensité de la réverbération”.
OFF pas de réverbération.
ROOM réverbération acoustique d’une salle aux dimensions moyennes
HALL 1 réverbération d’une petite salle de concert.
HALL 2 réverbération d’une grande salle de concert.
STAGE réverbération acoustique d’une interprétation sur scène. (= réglage par
défaut)
Procédure
Appuyer sur [REVERB] autant de
fois que cela s’avère nécessaire pour
sélectionner le réglage souhaité, tout
en observant l’écran.
L’écran affiche le réglage cou-
rant. (Rien n’apparaît si la
réverbération est réglée sur OFF.)
Changement de la profondeur de réverbération
Maintenir la touche [REVERB]
enfoncée pour afficher le réglage de
profondeur courant. Pour modifier la
valeur de la profondeur: continuer de
maintenir [REVERB] enfoncé tout en
appuyant sur [-/NO] ou sur [+/YES].
Vous pouvez définir l’intensité de la
réverbération sur toute valeur com-
prise entre 0 et 20. Le réglage par défaut est 8.
[EFFECT]
Cette touche sert à sélectionner un effet pour la voix choisie, qui peut être différent pour
chaque voix. Au sein de chaque voix, vous pouvez également définir des niveaux de
profondeur séparés pour chacun des quatre effets disponibles.
OFF pas d’effet
CHORUS produit un effet animé et changeant, qui épaissit le son.
SYMPHONIC ajoute un fond de chute symphonique intense.
TREMOLO effet trémolo, avec de légères variations de volume.
ECHO réverbération d’un effet d’écho.
Le réglage BRILLANCE ne s’applique
pas au son de la voix ORGAN
COMBINATION. Pour éditer le son de
cette voix, vous pouvez utiliser la
fonction F6 (voir page 30).
CLP-811/611 Sélection et exécution des voix
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
BRIGHT
ROOM
MEDIUM TEMPO
Selected brilliance Brillance sélectionnée
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
BRIGHT
HALL 1 MEDIUM TEMPO
Selected reverb Réverbération sélectionnée
Les réglages de type et de
profondeur de réverbération sont
communs pour toutes les voix.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
BRIGHT
HALL 1 MEDIUM TEMPO
Depth
Profon-
deur
Réglages par défaut...
Un effet standard (par défaut) est
défini pour chaque voix avant la sortie
d’usine.
La “profondeur” se réfère à la quantité
de réverbération appliquée.
Profondeur (“depth”) = 0: pas de
réverbération
Profondeur (“depth”) = 20: réverbéra-
tion maximum.