Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 13)

10
Reproduction des morceaux de piano
CLP-811/611 Reproduction des morceaux de démonstration et des morceaux de piano
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW
NORMAL BRIGHT
ROOM
HALL 1 HALL 2 STAGE
CHORUS
SYMPHONIC TREMOLO ECHO
HARD
MEDIUM SOFT FIXED
SONG MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
– / NO + / YES
SONG
SELECT
START/
STOP REC
RECORDER
1 2
DEMO/
PIANO SONG
MAX
MIN
5 3 4
-1 -2
3
(Après avoir mené à bien les opérations [1] et [2] de la page 8...)
3
Sélectionner le ou les morceaux et démarrer la reproduction.
3
-1 Appuyer sur la touche SONG
SELECT ([▼] ou [▲]) autant
de fois que nécessaire pour
effectuer votre choix. Vous
pouvez sélectionner un seul
morceau (par numéro de
morceau) ou choisir la repro-
duction continue de tous les
morceaux. La mention “SONG” de l’écran indique la sélection effectuée.
1,...,30 Sélectionne la reproduction d’un morceau de piano, en fonction de
son numéro.
ALL Sélectionne la reproduction de manière continue et dans l’ordre de
tous les morceaux de démonstration et de piano.
RND Sélectionne la reproduction de manière continue mais non dans
l’ordre (aléatoire) des morceaux de démonstration et de piano.
(Alternative: vous pouvez sélectionner un morceau de manière aléatoire en
appuyant sur la touche [VARIATION]. Dans ce cas, la reproduction commen-
cera immédiatement.)
3
-2 Lorsque vous avez effectué votre sélection, appuyez sur [START/STOP] pour
démarrer la reproduction.
Réglage du volume
Déplacer le curseur [MASTER VOLUME] vers le haut ou vers le bas pour
régler le volume tout en écoutant la reproduction.
Réglage du tempo
Chaque morceau de piano
possède son propre réglage de
tempo. mais, lorsque vous avez
sélectionné un morceau, vous
êtes libre de modifier le réglage
(soit avant le début de la
reproduction, soit pendant la
reproduction) en appuyant sur
TEMPO [▼] ou [▲]. Pour
ramener le tempo de reproduc-
tion à son réglage d’origine,
appuyer simultanément sur les
deux touches de TEMPO ([▼] et [▲]).
4
Pour arrêter la reproduction
Le Clavinova vous invite automatiquement à sélectionner un autre morceau
lorsque la reproduction est terminée. Vous pouvez cependant arrêter le morceau
pendant la reproduction en appuyant sur la touche [START/STOP]. Vous pouvez
alors sélectionner un autre morceau comme indiqué au point [3] ci-dessus.
5
Pour quitter le mode DEMO/PIANO SONG
Appuyer sur la touche [DEMO/PIANO SONG].
L’écran affiche de nouveau les données indiquées juste avant d’entrer dans ce mode.
Nous expliquerons ensuite comment désactiver soit la partie de la main gauche soit la partie
de la main droite d’un morceau de piano de sorte que vous puissiez vous exercer vous-
même pour la partie manquante (exercices à une main). Nous verrons également comment
jouer de manière répétitive une seule phrase d’un morceau sélectionné (pour faciliter les
exercices du genre répétition).
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
SONG
TEMPO
Song name Song No. Nom du morceau No du
morceau
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
SONG
TEMPO
Displays playback tempo as an offset (-99 to
+99) from the piano song's internal tempo
setting. A TEMPO indication of "---" means
that playback is at the song's preset tempo.
Affiche le tempo de reproduction sous la
forme d’un décalage (-99 à +99) par rapport
au réglage de tempo interne du morceau de
piano. L’indication de TEMPO “—” signifie
que la reproduction se fait en fonction du
tempo prédéfini pour le morceau.
Réinitialisation du tempo de
reproduction...
La sélection d’un autre morceau pour
la restitution réinitialise automatique-
ment le tempo (de sorte que le
nouveau morceau de démonstration
jouera en vertu de son propre réglage
de tempo interne). Pendant la
reproduction en continu, le tempo se
réinitialise automatiquement à chaque
changement de morceau.
Si vous sélectionnez ALL puis que
vous appuyez sur un sélecteur de
voix ...
Le Clavinova jouera une reproduction
séquentielle en commençant par le
morceau de démonstration
correspondant à la voix sélectionnée.