Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 30)

27
CLP-811/611 Fonctions de configuration (Mode FONCTION)
Descriptions des fonctions
F1.Tune (Accordage fin du clavier)
Cette fonction sert à accorder finement la hauteur sur
l’ensemble du clavier. Elle est notamment utilisée pour
ajuster l’accordage en vue de jouer avec d’autres
instruments.
1 Pour accéder à ce paramètre, entrer en mode FONCTION et
sélectionner la fonction principale F1.
2 L’écran montre la hauteur courante (en hertz) pour la touche
La3. Vous pouvez régler cette hauteur (par bonds d’environ
0,2 hertz) en appuyant sur [-/NO] ou sur [+/YES]. Le réglage
s’applique automatiquement à toutes les touches du clavier.
Valeurs: 427,0 à 453,0 (hertz)
Valeur par défaut: 440,0 (hertz)
• Hertz: Fréquence, en cycles par seconde; forme abrégée “Hz”.
La fréquence d’une onde sonore détermine sa hauteur et les plus
hautes fréquences produisent dès lors des sons plus aigus.
REMARQUE Vous pouvez également effectuer le même réglage
directement à partir du clavier sans entrer en mode
FONCTION:
Pour augmenter la hauteur (d’environ 0,2 Hz)...
Maintenir enfoncées les deux touches blanches les plus basses
(La-1 et Si-1) et frapper n’importe quelle touche entre Do3 et Si3.
Pour abaisser la hauteur (d’environ 0,2 Hz)...
Maintenir enfoncées les deux touches les plus basses (La-1 et La -
1) et frapper n’importe quelle touche entre Do3 et Si3.
Pour réinitialiser la hauteur standard...
Maintenir enfoncées les trois touches les plus basses (La-1, La -1,
Si-1) et frapper n’importe quelle touche entre Do3 et Si3.
REMARQUE Vous pouvez également régler la hauteur par bonds
d’environ 1 Hz (sans entrer dans le mode
FONCTION) en procédant de la manière suivante:
Pour augmenter ou diminuer la hauteur...
Maintenir enfoncées les touches La-1 et Si-1 (les deux touches
blanches les plus basses) ou les touches La-1 et La -1 (les deux
touches les plus basses) et appuyer sur [-/NO] ou [+/YES].
Pour rétablir la hauteur standard...
Maintenir enfoncées les touches La-1 et Si-1 ou La-1 et La -1 et
appuyer simultanément sur [-/NO] et [+/YES].
(Observer que la page d’écran d’accordage TUNE apparaît sur
l’affichage lorsque vous maintenez enfoncées les touches La-1 et
La -1 ou Si-1 puis la page d’affichage normale réapparaît dès le
relâchement des touches.)
F2.KTune (Accordage fin touche par touche)
Cette fonction permet de régler l’accordage de chaque
touche de manière individuelle, de façon à ce que vous
puissiez établir votre propre système d’échelle (tempé-
rament) personnalisé. Elle permet également d’activer
ou de désactiver à tout moment un tel système d’échelle
personnalisé.
1 Pour accéder à ce paramètre, entrer en mode FONCTION et
passer à la fonction principale F2.
2 L’écran indique si la fonction est activée ou non. Vous
pouvez commuter entre les deux réglages en appuyant sur
[-/NO]
ou [+/YES]. Vous devez cependant activer la fonction
pour régler l’accordage.
Valeurs: ON, OFF (activée,désactivée)
Valeur par défaut: OFF
• Le réglage ON/OFF permet de définir l’utilisation ou non de
l’échelle personnalisée pendant l’exécution. Le mettre sur ON
pour utiliser l’accordage personnalisé ou sur OFF pour utiliser
l’accordage standard.
3 Après avoir mis la fonction sur ON, frapper la touche à
accorder.
L’écran affichera le nom de la touche enfoncée.
4 Vous pouvez à présent régler la hauteur de cette touche en
appuyant sur [-/NO] ou sur [+/YES]. Le réglage se fait par
bonds de 1 centième, et s’indique sous forme de valeur
relative (“0” produit une hauteur standard).
Valeurs: -50,...,+50 (centièmes)
Valeur par défaut: 0 (hauteur standard) pour toutes les
touches.
Vous pouvez répéter la procédure (les points 3 et 4) pour régler la
hauteur de chaque touche que vous souhaitez accorder.
Centième: La centième partie d’un demi-ton. (100 centièmes = 1
demi-ton).
Pour réinitialiser l’accordage fin de toutes les tou-
ches et le remettre sur “0”...
1 Appuyer simultanément sur les trois touches les plus basses
du clavier (La-1, La -1 et Si-1). L’écran affichera les indica-
tions suivantes.
2 Appuyer sur [+/YES] pour réinitailiser les valeurs.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
3 4
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO