Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 36)

33
CLP-811/611 Fonctions de configuration (Mode FONCTION)
VELO (vélocité)
MIDI
• Le format d’affichage pour les messages entrants est le suivant.
Type de message Indication
Activation/Désactivation de note xxx:vel:yyy (xxx correspond au
nom de la note et
yyy, à la vélocité).
Changement de programme Prog #zzz
Changement de commande Ctrl #zzz:zzz
Exclusives Ex.Data
L’écran ne fait pas état des messages d’aftertouch et de pitchbend.
F9.L.Pedal (Fonction de la pédale gauche)
Ce réglage définit le fonctionnement de la pédale
gauche comme pédale douce (sa fonction normale) ou
comme un second commutateur [START/STOP]
actionné au pied.
1 Pour accéder à ce paramètre, entrer en mode FONCTION et
sélectionner la fonction principale F9.
2 Appuyer sur [-/NO] ou [+/YES] pour modifier le réglage.
Valeurs: SOFT, START
Valeur par défaut: SOFT (pédale douce)
F10.DamperDpt (Profondeur de la pédale damper)
Permet de sélectionner l’importance de la résonance
appliquée par la pédale damper à la voix de piano
acoustique PIANO 1.
1 Pour accéder à ce paramètre, entrer en mode FONCTION et
sélectionner la fonction F10.
2 Appuyer sur [-/NO] ou [+/YES] pour modifier le réglage.
Valeurs: 0,...,20
Valeur par défaut: 10
REMARQUE Ce réglage sert uniquement pour la voix PIANO 1.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
Name and velocity (1 to 127) of last note played
A-1
C0
‘
C 0
F 0
‘
G0
C1
‘
C 1
F 1
‘
G1
C2
‘
C 2
F 2
‘
G2
C3
‘
C 3
F 3
‘
C3
C4
‘
C 4
F 4
‘
C4
C5
‘
C 5
F 5
‘
G5
C6
‘
C 6
F 6
‘
G6
C7
‘
Shows velocity of most recent note played within
each keyboard area. Each bar corresponds to a
different area (15 areas).
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
Incoming MIDI message (realtime display)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Indicates volume of Clavinova notes being
played by external MIDI device. Each bar
shows volume of the loudest note on the
corresponding reception channel (channels 1 to
16).
Message MIDI entrant (affichage en temps
réel)
Indique le volume des notes du Clavinova
jouées par un appareil MIDI externe. Chaque
barre indique le volume de la note la plus forte
sur le canal de réception correspondant
(canaux 1 à 16).
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
Nom et vélocité (1 à 127) de la dernière
note jouée
Indique la vélocité de la note jouée en dernier au
sein de la zone du clavier. Chaque barre corres-
pond à une zone différente (15 zones).