Hypertherm HPR800XD Manual Gas - Manuel (Page 304)

HPR800XD Manual Gas – 806492 Révision 1 I
Modifications de la révision du Manuel d’instructions
du HPR800Xd manual gas (806492)
Page
modifiée description des modifications par rapport à la révision 1 (date de révision – septembre 2011)
Général Les guillemets (“) représentant les pouces ont été remplacés par l’abréviation (po).
De EMC-1
jusqu’à W-2
Mise à jour du format et de l’information pour les sections Compatibilité électromagnétique et Garantie. Ajout des
résultats de tests de marquage, différences dans les normes nationales, systèmes de haut niveau, produits laser
et Automation et les informations sur l’élimination appropriée des produits Hypertherm, dans la section Garantie.
Sections sur
la sécurité
Mise à jour du format et du contenu des consignes de sécurité. Ajout de l’information sur le dépoussiérage
et le rayonnement laser.
2-4
Suppression de la remarque sur le tableau Exigences de la qualité du gaz et de la pression statuant que « L’oxygène,
l’azote et l’air sont requis pour tous les systèmes. L’azote est utilisé comme gaz de purge. » La mention était inexacte.
Correction des valeurs de pression en kPa de 827 kPa à 793 kPa.
2-5 Modification de kW à kVA dans la dernière colonne, « Alimentation ».
2-13 Ajout des graphiques et descriptions du symbole CEI.
3-11
Ajout d’un paragraphe à propos de l’utilisation d’un chariot élévateur avant les puces. Modification de la dernière
puce de la liste en un paragraphe.
3-22 Correction des numéros de référence du câble de communication.
3-26, 33,
41, 57 et 59 Ajout d’une boîte de texte de mise en garde indiquant les dangers relatifs à l’utilisation de ruban de Téflon.
3-46 Suppression de la note Changement de consommable sous Alignement de la torche.
3-55
Suppression de la note « L’oxygène, l’azote et l’air sont requis pour tous les systèmes. L’azote est utilisé comme gaz
de purge. » Cette mention était inexacte. Modification de la pression des détendeurs de 8,3 bar à 8 bar. Suppression
de la référence au méthane puisqu’il n’est pas utilisé.
3-57
Ajout de la référence à Tuyaux d’alimentation en gaz répertoriés à la fin de la section. Suppression de la référence
au méthane puisqu’il n’est pas utilisé.
4-6
Ajout de « Lors d’un marquage à l’argon, marquer et couper les pièces individuellement. Le marquage des pièces
métalliques en entier avant la coupe peut entraîner une durée de vie réduite des consommables. Pour de meilleurs
résultats, intercaler les coupes et le marquage. » sous Marquage.
4-13 et
4-14
Allongement d’une page de la rubrique « Inspection des consommables ». Augmentation de la taille des graphiques
par souci de clarté.
4-21
Ajout de « (Par exemple : les procédés 30 A O
2
/O
2
et 50 A O
2
/O
2
). Le signal de réalisation de perçage doit
être désactivé pour les procédés impliquant des pressions de prégaz de protection inférieures aux pressions
de l’écoulement de coupe (par exemple : procédés de 600 A et de 800 A). » au deuxième paragraphe. Ajout d’une
troisième puce. Ajout de « perçage en mouvement », (le perçage à 800 A SST peut être prolongé à 100 mm),
et « un amorçage de l’arête est recommandé, sauf si l’opérateur est expérimenté avec cette technique. » à la dernière
puce.
4-25 et
4-26
Mise à jour des données de compensation de la largeur de la saignée. Ajout de la mention N/D aux boîtes vides pour
indiquer Non disponible.
4-27 et
4-28
Mise à jour des données du tableau de compensation de la largeur de la saignée. Ajout de la mention N/D aux boîtes
vides pour indiquer Non disponible.
4-37 et
4-38
Ajout de « sur le protecteur » à la note – Ils sont recommandés uniquement si vous avez des problèmes d’excès
de scories sur le protecteur ou des ratés d’allumage de la torche lorsque vous
utilisez des consommables de chanfrein standard.
4-43 Correction du débit et de l’écoulement de coupe du N
2
.
4-60 et 4-61 Modification de la distance torche-pièce pour les épaisseurs de 80 mm à 12,7 mm.