Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 99)

99
In
fo
rm
a
tio
n
s c
o
mp
lé
me
n
ta
ir
e
s
L’image de lecture ou l’émission TV de
l’appareil raccordé par l’intermédiaire de
l’enregistreur est déformée.
, Si la sortie d’image de lecture d’un lecteur
DVD, magnétoscope ou tuner passe par
votre enregistreur avant d’atteindre votre
téléviseur, le signal de protection contre la
copie appliqué à certains programmes
pourrait affecter la qualité d’image.
Déconnectez l’appareil de lecture en
question et raccordez-le directement à
votre téléviseur (page 26).
L’image ne remplit pas l’écran.
, Placez « Type TV » sur l’affichage de
réglage « Vidéo In/Out » conformément
au format d’écran de votre téléviseur
(page 89).
L’image ne remplit pas l’écran, bien que
le format d’image soit réglé dans « Type
TV » sur l’affichage de réglage « Vidéo
In/Out ».
, Le format d’image du titre est fixe.
L’image est en noir et blanc.
, Vérifiez que « Sortie LINE 3 [Entrée LINE
1] » sur l’affichage de réglage « Vidéo In/
Out » se trouve sur le paramètre approprié
conforme à votre système (page 90).
, Si vous utilisez un câble PERITEL
(SCART), assurez-vous d’en utiliser un
complètement câblé (21 broches).
Il n’y a pas de son.
, Rebranchez fermement tous les
raccordements.
, Le câble de raccordement est endommagé.
, Le réglage de la source d’entrée sur
l’élément audio ou le raccordement à
l’élément audio est incorrect.
, L’enregistreur est en mode de lecture
arrière, d’avance rapide, de ralenti ou de
pause.
, Si le signal audio ne passe pas par les
prises DIGITAL OUT (COAXIAL)/
HDMI OUT, vérifiez le réglage « Sortie
Audio » (page 93).
, L’enregistreur ne prend en charge que
l’audio MP3, Dolby Digital et l’audio
MPEG pour les fichiers vidéo DivX.
Appuyez sur AUDIO pour sélectionner un
format de signal audio pris en charge.
, Lorsque la description audio n’est pas
sortie de la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL), placez « MPEG » sur
« PCM » sur l’affichage de réglage
« Sortie Audio » (page 94).
Aucun son n’est sorti de la prise HDMI
OUT.
, Essayez ce qui suit : 1 Eteignez
l’enregistreur et rallumez-le. 2 Eteignez
l’appareil raccordé et rallumez-le.
3 Débranchez puis rebranchez le câble
HDMI.
, La prise HDMI OUT est raccordée à un
appareil DVI (les prises DVI n’acceptent
pas les signaux audio).
, L’appareil raccordé à la prise HDMI OUT
n’est pas conforme au format du signal
audio. Dans ce cas, placez « Audio
HDMI » sur « PCM » sur l’affichage de
réglage « Sortie Audio » (page 95).
Le volume sonore est faible.
, Le volume sonore est faible sur certains
DVD.
Il se peut que le volume sonore s’améliore
si vous placez « DRC » sur l’affichage de
réglage « Sortie Audio » sur « On »
(page 94).
Une piste sonore alternative ne peut pas
être enregistrée ou lue.
, Lors de l’enregistrement depuis un
appareil raccordé, placez « Entrée Audio
Ext » sur « Bilingue » sur l’affichage de
réglage « Entrée Audio » (page 93).
, Lors de l’enregistrement ou la lecture de
pistes multilingues (principale ou
secondaire), spécifiez les paramètres
appropriés sur l’affichage de réglage
« Entrée Audio » (page 92).
Son
,suite