Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 101)

101
In
fo
rm
a
tio
n
s c
o
mp
lé
me
n
ta
ir
e
s
L’enregistrement programmé n’est pas
complet ou n’a pas commencé depuis le
début.
, Une coupure de courant s’est produite
pendant l’enregistrement. Si le courant se
rétablit lorsqu’il y a un enregistrement
programmé, l’enregistreur reprend
l’enregistrement.
Au cas où la coupure de courant dure plus
de 30 minutes, réglez à nouveau l’horloge
(page 80).
, Une autre programmation chevauchait la
programmation (page 43).
, L’espace disque n’était pas suffisant.
Le contenu précédemment enregistré a
été effacé.
, Des données ne pouvant pas être lues sur
cet enregistreur mais ayant été enregistrées
sur un DVD avec un ordinateur seront
effacées du disque lorsque celui-ci est
inséré.
L’édition n’a pas été sauvegardée sur un
disque.
, Après l’édition d’un disque, une panne de
courant s’est produite ou le cordon
d’alimentation secteur a été débranché
avant que l’édition soit sauvegardée.
, Pour des DVD enregistrés sur un autre
appareil DVD, il se peut que l’édition ne
soit pas correctement sauvegardée.
Des titres ne peuvent pas être édités.
, Il n’est pas possible d’effacer ou d’éditer
des titres pendant l’enregistrement ou la
copie.
, Des titres Radio ne peuvent être que
renommés ou effacés.
L’enregistreur ne lit aucun type de disque
(sauf le disque dur (HDD)).
, Le disque est à l’envers. Insérez le disque
avec la face portant l’étiquette vers le haut.
, Le disque n’est pas correctement inséré.
, De l’humidité s’est condensée à l’intérieur
de l’enregistreur. Voir « Remarques sur cet
enregistreur » à la page 112.
, Si le disque a été enregistré sur un autre
enregistreur et n’a pas été finalisé
(page 70), l’enregistreur ne peut pas lire le
disque.
L’enregistreur ne commence pas la
lecture depuis le début.
, La fonction Reprise de lecture a été activée
(page 47).
, Vous avez inséré un DVD dont le menu de
titres ou le menu DVD apparaît
automatiquement sur l’écran du téléviseur
la première fois qu’il est inséré. Utilisez le
menu pour commencer la lecture
(page 46).
L’enregistreur commence
automatiquement la lecture.
, Le DVD vidéo comporte une fonction de
lecture automatique.
, Selon le DVD, la lecture commence
automatiquement lorsque vous appuyez
sur TITLE LIST.
La lecture s’arrête automatiquement.
, Si le DVD contient un signal de pause
automatique, l’enregistreur arrête la
lecture à ce signal de pause automatique.
Certaines fonctions telles que l’arrêt, la
recherche ou la lecture au ralenti ne
peuvent pas être exécutées.
, Selon le DVD, il se peut que vous ne
puissiez pas effectuer certaines des
opérations ci-dessus. Reportez-vous au
mode d’emploi fourni avec le disque.
La langue de la piste sonore ou des sous-
titres ne peut pas être changée ou
désactivée.
, Des pistes multilingues ne sont pas
enregistrées sur le DVD en cours de
lecture.
, Des sous-titres multilingues ne sont pas
enregistrés sur le DVD vidéo.
, Le DVD vidéo interdit le changement de la
langue de la piste sonore ou des sous-titres.
, Essayez de changer la langue à l’aide du
menu du DVD vidéo.
, Après avoir changé la langue pour le menu
du DVD, retirez et réinsérez le DVD pour
appliquer le changement.
Lecture
,suite