Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 69)

69
C
o
pi
e
(
HDD
y
DV
D)
Copie d’un DVD finalisé
vers le disque dur (DVD
t HDD)
Vous pouvez copier des titres d’un DVD
finalisé vers le disque dur (HDD).
1
Insérez le DVD finalisé depuis lequel
vous allez copier.
Voir « Lecture de disques et d’émissions
enregistrées » à la page 45.
2
Appuyez sur DVD.
3
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
4
Sélectionnez « Média » et appuyez
sur .
5
Sélectionnez « Vidéo (Titre) » et
appuyez sur
.
6
Appuyez sur la touche rouge
(« Editer ») pour sélectionner
« Copie » et appuyez sur
.
La Liste de copie apparaît.
7
Sélectionnez le titre que vous
souhaitez copier et appuyez sur
MARKER.
Une coche apparaît à côté du titre
sélectionné.
• Pour annuler la sélection, appuyez à
nouveau sur MARKER.
• Pour sélectionner/désélectionner tous
les éléments, appuyez sur la touche
jaune (« Sélection ») pour sélectionner
« Sélectionner tout » ou
« Désélectionner tout » et appuyez sur
.
8
Répétez l’étape 7 pour sélectionner
tous les titres que vous souhaitez
copier.
9
Appuyez sur la touche rouge
(« Démarrer copie »).
La liste des modes de copie apparaît.
10
Sélectionnez un mode de copie à
l’aide de M/m et appuyez sur .
La copie commence.
z
Lorsque vous sélectionnez « Original » à l’étape
10, les titres sont copiés dans le mode où ils ont été
enregistrés.
Pour annuler la copie
1
Appuyez sur x REC STOP.
L’affichage vous demande une
confirmation.
2
Sélectionnez « Oui » et appuyez sur .
Lorsqu’une copie en cours est arrêtée,
aucune partie du titre ne sera copiée sur
le disque dur (HDD).
b
• Vous ne pouvez pas copier d’un DVD vidéo vers
le disque dur (HDD).
• Les titres bilingues sont copiés en stéréo. Seul le
signal audio qui est sélectionné dans « Enregis.
Bilingue » sur l’affichage de réglage « Entrée
Audio » (page 92) (« A/G » (défaut) ou « B/D »)
est copié sur le disque dur (HDD).
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R
-R
Video
HDD