Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 75)

75
Co
pi
e
c
a
m
é
sc
ope
H
D
D
/D
V
Raccordements
1
Insérez la cassette de format DV/
Digital8 source dans votre
caméscope DV et réglez le
caméscope DV en mode de lecture
vidéo.
2
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE
de la télécommande pour
sélectionner le mode
d’enregistrement.
Pour modifier le mode
d’enregistrement, appuyez sur INPUT
pour basculer préalablement la source
d’entrée sur l’émission analogique ou
l’entrée externe.
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, voir page 109.
3
Spécifiez le paramètre « Entrée DV »
sur l’affichage de réglage « Entrée
Audio » (page 92).
Vous êtes prêt à commencer la copie.
Sélectionnez une des méthodes de copie
des pages suivantes.
b
• Vous ne pouvez pas raccorder plus d’un appareil
vidéo numérique à l’enregistreur.
• Vous ne pouvez pas commander l’enregistreur à
l’aide d’un autre appareil ou d’un autre
enregistreur du même modèle.
• Vous ne pouvez pas copier la date, l’heure ou le
contenu de la mémoire de la cassette sur le
disque dur (HDD).
• Si vous effectuez une copie depuis une cassette
de format DV/Digital8 qui comporte des
enregistrements de plusieurs pistes sonores,
comme une cassette avec plusieurs fréquences
d’échantillonnage (48 kHz, 44,1 kHz ou
32 kHz), aucun son ou un son non naturel sera
sorti lors de la lecture du point de changement de
fréquence d’échantillonnage sur le disque.
• L’image enregistrée peut être momentanément
affectée ou les points de début et de fin d’un titre
peuvent être différents de ceux que vous avez
spécifiés si la cassette de format DV/Digital8
source présente l’une des conditions suivantes.
Dans ce cas, raccordez votre caméscope DV à la
prise LINE IN et suivez les instructions de
« Enregistrement depuis un appareil raccordé »
(page 44)
:
– Il y a un espace vierge sur la partie enregistrée
de la cassette.
– Le code temporel de la cassette n’est pas
séquentiel.
– Si la taille d’image ou le mode
d’enregistrement sur la cassette en cours de
copie change.
• Un écran vide ou noir sera copié lorsque
l’enregistreur est réglé sur un système de couleur
différent de celui du contenu de la cassette DV.
Placez « Système de Couleurs » sur l’affichage
de réglage « Vidéo In/Out » sur le même
système de couleur que celui du contenu de la
cassette DV (page 90).
• Lors de la copie de titres bilingues sur une
cassette de format DV/Digital8, placez
« Enregis. Bilingue » sur « A/G » (défaut) ou
« B/D » sur l’affichage de réglage « Entrée
Audio » (page 92).
Enregistreur DVD
Vers DV IN
Câble i.LINK
(non fourni)
Sortie DV
Caméscope DV : Sens du signal
,suite