Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 89)

89
R
é
g
la
ges
e
t pa
ram
è
tr
es
Réglages vidéo (Vidéo
In/Out)
Vous pouvez régler des options relatives à
l’image, telles que la taille et la couleur, en
fonction du type de téléviseur, tuner ou
décodeur raccordé à l’enregistreur.
Sélectionnez le format de l’image de lecture
en fonction du type de téléviseur raccordé
(téléviseur grand écran/mode large ou
téléviseur à écran 4:3 conventionnel).
b
Selon le disque, il se peut que « 4:3 Letter Box »
soit sélectionné automatiquement au lieu de « 4:3
Pan Scan » ou vice-versa.
Permet de sélectionner le format de signal
dans lequel l’enregistreur sort les signaux
vidéo : entrelacé ou progressif, des prises
COMPONENT VIDEO OUT.
b
• Lors de l’utilisation du raccordement HDMI
(page 17), « Progressif » ne peut pas être
sélectionné.
• Lorsque vous placez « Sortie LINE 3 [Entrée
LINE 1] » sur « RVB [Vidéo/RVB] » ou « RVB
[Décodeur] », vous ne pouvez pas spécifier
« Sortie Vidéo Composantes ».
• Lorsque vous raccordez l’enregistreur à un écran
ou projecteur seulement via les prises
COMPONENT VIDEO OUT, ne placez pas
« Sortie LINE 3 [Entrée LINE 1] » sur « RVB
[Vidéo/RVB] » ou « RVB [Décodeur] ». Si vous
placez « Sortie LINE 3 [Entrée LINE 1] » sur
« RVB [Vidéo/RVB] » ou « RVB [Décodeur] »,
il se peut, dans ce cas, que l’image n’apparaisse
pas.
• Si des parasites apparaissent sur l’image après
avoir réglé l’enregistreur sur le format
progressif, appuyez continuellement sur
x (arrêt) de l’enregistreur et appuyez sur
Z (ouverture/fermeture) de l’enregistreur.
Type TV
16:9 Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
téléviseur grand écran ou
un téléviseur avec fonction
mode large.
4:3 Letter Box Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
téléviseur à écran 4:3.
Affiche une image large
avec des bandes sur les
parties supérieure et
inférieure de l’écran.
4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
téléviseur à écran 4:3.
Affiche automatiquement
une image large sur tout
l’écran et coupe les parties
qui ne tiennent pas sur
l’écran.
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
Sortie Vidéo Composantes
Normal(Entre-
lacé) Sort les signaux en format
entrelacé.
Progressif Sort les signaux en format
progressif. Sélectionnez
cette option lorsque vous
souhaitez visionner des
signaux progressifs.
,suite