Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 93)

93
R
é
g
la
ges
e
t pa
ram
è
tr
es
b
Lors de la réception de signaux d’entrée audio de
la prise d’entrée DV, l’enregistreur sélectionne
automatiquement « Stéréo » ou « Bilingue » quel
que soit le réglage d’« Entrée Audio Ext ».
Permet de régler le niveau de mixage du son
principal et de la description audio. Pour
augmenter le volume de la description audio,
sélectionnez une valeur numérique plus
élevée. Le réglage par défaut est « Moyen ».
Réglages de sortie audio
(Sortie Audio)
Vous pouvez choisir la méthode de sortie
des signaux audio lorsque vous raccordez un
élément tel qu’un amplificateur (récepteur)
équipé d’une prise d’entrée numérique.
b
Si vous raccordez un élément qui n’accepte pas le
signal audio sélectionné, les enceintes émettront
un bruit important (ou aucun son) susceptible
d’affecter votre ouïe ou d’endommager les
enceintes.
Permet de sélectionner le type de signal
Dolby Digital.
b
Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil
non compatible avec les signaux Dolby Digital, les
signaux PCM seront automatiquement sortis
même lorsque vous sélectionnez « Dolby
Digital ».
Entrée Audio Ext
Stéréo Sélectionnez cette option
lors de la réception
d’émissions stéréo depuis
un appareil raccordé.
Bilingue Sélectionnez cette option
lors de la réception
d’émissions bilingues
depuis un appareil
raccordé.
Niveau de mixage AD
Dolby Digital (disque dur
(HDD)/DVD seulement)
Dolby Digital Sélectionnez cette option
lorsque l’enregistreur est
raccordé à un élément
audio avec décodeur Dolby
Digital intégré.
PCM Sélectionnez cette option
lorsque l’enregistreur est
raccordé à un élément
audio sans décodeur Dolby
Digital intégré.
,suite