7enregistrement sur le disque dur (hdd), Lecture, Effacement et édition – Sony RDR-DC505 Manuel d'utilisation

Page 7

Advertising
background image

7

Enregistrement sur le disque dur (HDD)

Utilisation de l’affichage EPG (Electronic Programme Guide

– guide électronique des programmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilisation de la Liste Favoris numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Enregistrement par touche unique à l’aide du guide EPG . . . . . . . . . . . . . 39
Enregistrement d’une émission de télévision à l’aide du guide EPG . . . . . 40
Réglage manuel du programmateur (Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vérification/Modification/Annulation de programmations

(Liste programmateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vérification/Modification de programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Annulation de programmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Enregistrement depuis un appareil raccordé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lecture

Lecture de disques et d’émissions enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mise en pause d’une émission de télévision

(Pause TV/Pause Live TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lecture depuis le début de l’émission en cours d’enregistrement

(Lecture différée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lecture d’un enregistrement précédent tout en effectuant un nouvel

enregistrement (Enregistrement et lecture simultanés) . . . . . . . . 48

Recherche d’un code temporel/titre/chapitre/plage, etc. . . . . . . . . . . 48
Lecture répétée (Répétitions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lecture de fichiers DivX/Musique/Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Copie de fichiers DivX/musique/photo sur le disque dur (HDD) . . . . 50
Lecture de fichiers vidéo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lecture de CD de musique et fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lecture de fichiers photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lecture depuis le périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Copie de fichiers DivX/musique/photo sur un disque . . . . . . . . . . . . 58

Effacement et édition

Avant l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Effacement et édition d’un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Effacement d’un titre (Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Effacement d’une section d’un titre (Effacer A-B) . . . . . . . . . . . . . . . 61
Division d’un titre (Diviser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Modification du nom d’un titre (Renommer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Création et édition d’une Liste de lecture (Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Création d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Effacement d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Edition d’un titre de Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

,suite

Advertising