Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 92)

92
Réglages d’entrée audio
(Entrée Audio)
Vous pouvez régler le son en fonction des
conditions de lecture et de raccordement.
Pour plus d’informations sur le système
NICAM, voir page 42.
Ce paramètre est effectif lorsque vous
enregistrez une émission analogique ou une
entrée externe.
Permet de sélectionner le son à enregistrer.
Ce paramètre est effectif pour
l’enregistrement d’une émission analogique
ou d’une entrée externe, ou la copie.
b
Lors de l’enregistrement d’un signal audio
bilingue sur le disque dur (HDD) (lorsque « Mode
Enr. Bilingue (HDD) » est placé sur « On »
(page 92)), les deux canaux audio sont enregistrés
et vous pouvez sélectionner le son lors de la
lecture.
Sélectionnez le paramètre pour l’entrée
audio lors de la copie depuis un caméscope
DV.
Ne sélectionnez « Mixage » ou « Stéréo2 »
que si vous avez ajouté une seconde piste
sonore lors de l’enregistrement avec votre
caméscope numérique.
Sélection NICAM
NICAM Sélectionnez normalement
cette position.
Standard Sélectionnez cette option si
le son des émissions
NICAM n’est pas clair.
Mode Enr. Bilingue (HDD)
On Lors de l’enregistrement
d’émissions bilingues, le
son principal et le son
secondaire peuvent être
enregistrés.
Off Lors de l’enregistrement
d’émissions bilingues, une
seule piste sonore
(principale ou secondaire)
peut être enregistrée.
Placez « Enregis.
Bilingue » sur « A/G »
(défaut) ou « B/D » sur
l’affichage de réglage
« Entrée Audio »
(page 92).
Enregis. Bilingue
A/G Enregistre le son principal
pour l’émission bilingue.
B/D Enregistre le son
secondaire pour l’émission
bilingue.
Entrée DV
Stéréo1 N’enregistre que le son
original. Sélectionnez
normalement cette option
lors de la copie d’une
cassette de format DV.
Stéréo2 N’enregistre que le son
supplémentaire.
Mixage Enregistre à la fois les
canaux stéréo 1 et 2.