Sony RDR-DC505 - Manuel (Page 74)

74
Copie depuis un
caméscope DV
Cette section explique la copie avec un
caméscope DV via la prise DV IN du
panneau avant. Si vous souhaitez copier par
l’intermédiaire des prises LINE IN, voir
« Enregistrement depuis un appareil
raccordé » à la page 44.
La prise DV IN de cet enregistreur est
conforme à la norme i.LINK.
Suivez les instructions de « Préparation à la
copie depuis un caméscope DV », puis
passez à la section sur la copie. Pour plus
d’informations sur i.LINK, voir « i.LINK »
à la page 114.
Avant de commencer la copie depuis un
caméscope DV…
• Vérifiez que le disque dur (HDD) de
l’enregistreur a assez de place disponible
pour la copie (page 79). Vous pouvez créer
de l’espace disque en effaçant des titres
(page 61).
Comment sont créés les chapitres
Le contenu copié sur le disque dur (HDD)
devient un seul titre. Ce titre est divisé en
chapitres. Des chapitres sont créés pour
chaque session de prise de vue sur la cassette
et chaque pause pendant la copie.
Pour utiliser la fonction de chapitre
automatique de cet enregistreur, assurez-
vous de régler correctement l’horloge sur
votre caméscope DV avant la prise de vue.
Vous pouvez raccorder un caméscope DV à
la prise DV IN de l’enregistreur pour
effectuer une copie ou édition depuis une
cassette de format DV/Digital8. L’utilisation
est simple car l’enregistreur fera avancer
rapidement et rembobinera la cassette pour
vous – vous n’avez pas besoin de
commander votre caméscope DV.
Reportez-vous aussi au mode d’emploi
fourni avec le caméscope DV avant le
raccordement.
b
• Vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement
pendant une copie depuis un caméscope DV.
• La prise DV IN n’est destinée qu’à l’entrée des
signaux. Elle ne sort pas de signaux.
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise DV IN
lorsque :
– l’entrée de signal à la prise DV IN du panneau
avant ou l’utilisation de l’enregistreur ne peut
pas être effectuée correctement avec un
caméscope numérique (voir « i.LINK » à la
page 114). Raccordez le caméscope à la prise
LINE IN et suivez les instructions
d’« Enregistrement depuis un appareil
raccordé » à la page 44.
– le signal d’entrée n’est pas en format DVC-
SD. Ne raccordez pas un caméscope
numérique de format MICRO MV même s’il
comporte une prise i.LINK.
– les images sur la cassette contiennent des
signaux de protection contre la copie qui
limitent l’enregistrement.
• Réglez l’enregistreur et le caméscope DV sur le
même système de couleur (page 90).
• Lorsque le nombre total de titres sur le disque
dur (HDD) dépasse 999, vous ne pouvez pas
copier le contenu du caméscope DV vers
l’enregistreur.
Préparation à la copie depuis
un caméscope DV