Yamaha HTR-6150 Manuel d'utilisation
Page 207
Index
99
Fr
INF
O
R
M
A
T
IO
N
S
C
O
MPLÉM
E
NT
AI
RI
ES
F
ran
ça
is
Échange, Station présélectionnée,
Syntonisation FM/AM ..................... 47
Ecoute d’émissions XM Satellite
Radio ................................................ 48
Égaliseur de voie centrale, Menu son .. 68
Émetteur infrarouge, Boîtier de
télécommande .................................. 25
Enceinte centrale,
Réglage des enceintes ...................... 65
Enceinte, Dynamique ........................... 69
Enceinte, Niveau des effets des fréquences
graves ............................................... 68
Enceintes avant, Réglage des enceintes 65
Enceintes d’ambiance arrière gauche/
droite, Réglage des enceintes ........... 66
Enceintes d’ambiance gauche/droite,
Réglage des enceintes ...................... 66
Enregistrement des codes de
commande ........................................ 78
Enregistreur de CD, Raccordement ..... 19
Enregistreur de MD, Raccordement .... 19
Entrée avant, Réglages d’une entrée
multivoies ........................................ 72
Équilibrage du volume, Menu entrée ... 72
■ F
F)DYNAMIC RANGE, Menu son ...... 69
F/W UPDATING, Message d’état de
syntonisation SIRIUS Satellite
Radio ................................................ 89
FL SCROLL, Réglages d’affichage ..... 73
Fréquence de recoupement, Réglage des
enceintes .......................................... 67
FRONT B, Réglage des enceintes ....... 65
FRONT SP, Réglage des enceintes ...... 65
FRONT, Réglages d’une entrée
multivoies ........................................ 72
■ G
G)AUDIO SET, Menu son .................. 69
G)SIRIUS SET, Menu option .............. 75
Games, Correction de champ sonore ... 40
Gravures multivoies par le casque ....... 41
Guide de dépannage ............................. 84
■ H
H)HDMI SET, Menu son ..................... 70
Hall, Correction de champ sonore ....... 40
HDMI, Raccordement .......................... 14
HEADPHONE, Dynamique ................ 69
HEADPHONE, Niveau des effets des
fréquences graves ............................ 68
■ I
I)EXTD SUR., Menu son .................... 70
Impédance des enceintes, Réglages
approfondis ...................................... 82
Incrément de syntonisation, Réglages
approfondis ...................................... 83
Indication de l’état actuel ..................... 37
Informations relatives aux signaux
sonores ............................................. 38
Informations vidéo ............................... 38
INI.VOL., Réglages sonores ................ 69
INPUT CH, Réglages d’une entrée
multivoies .........................................72
INVALID, Message d’état de
syntonisation SIRIUS Satellite
Radio ................................................89
iPod connected, Message d’état de
commande du iPod ...........................91
■ J
Jazz, Correction de champ sonore ........40
■ L
Largeur au centre, Paramètres des champs
sonores .............................................42
Lecteur de CD, Raccordement .............19
Lecteur de DVD, Raccordement ..........17
Lecture aléatoire, Commande du iPod .60
Lecture d’une source vidéo en toile de
fond ..................................................38
Lecture répétée .....................................60
Lecture répétée, Commande du iPod ...60
LFE/BASS OUT, Réglage des
enceintes ...........................................66
LOADING, Message d’état de
syntonisation XM .............................88
Loading..., Message d’état de commande
du iPod .............................................91
Luminosité, Réglages d’affichage ........73
LVL ......................................................28
LVL, Résultat du réglage auto .............28
■ M
MANUAL SETUP, SET MENU .........63
MAX VOL., Réglages sonores ............69
Menu entrée, Réglage manuel ..............63
Menu option, Réglage manuel .............64
Menu son, Réglage manuel ..................63
Microphone d’optimisation ..................26
Microphone d’optimisation,
Réglage auto .....................................26
Minuterie de mise hors service ............39
Mise en service .....................................23
Mise en sourdine du son .......................37
Mise hors service ..................................23
Mode d’écoute tardive ..........................44
Mode de commande simple, Commande
de iPod .............................................59
Mode de décodeur, Menu entrée ..........72
Mode de navigations sur les menus,
Commande de iPod ..........................60
Mode de sélection de décodeur, Mode de
décodeur ...........................................72
Mode de veille, Zone 2 .........................81
Modèles de SCENE programmés .........32
Movie Dramatic, Correction de champ
sonore ...............................................40
Movie Spacious, Correction de champ
sonore ...............................................40
Music Enh. 2ch, Correction de champ
sonore ...............................................40
Music Enh. 7ch, Correction de champ
sonore ...............................................40
MUTE ..................................................37
MUTE TYPE, Réglages sonores ..........69
■ N
Neo:6 Music ........................................ 41
Neural Surround .................................. 41
Niveau de l’effet, Paramètres des champs
sonores ............................................. 42
Niveau de sortie des enceintes ............. 28
Niveau de sortie des enceintes,
Menu son ......................................... 67
Niveau des effets des fréquences graves,
Menu son ......................................... 68
Niveau des enceintes, Résultat du réglage
auto .................................................. 28
Niveau DSP, Paramètres des champs
sonores ............................................. 42
NO SIGNAL, Message d’état de
syntonisation XM ............................ 88
Nombre d’enceintes ............................. 28
Nombre d’enceintes, Résultat du réglage
auto .................................................. 28
Not Available, Message d’état de
syntonisation SIRIUS Satellite
Radio ............................................... 89
NOT SUPPORTED, Message d’état de
syntonisation SIRIUS Satellite Radio
.......................................................... 89
■ O
OFF AIR, Message d’état de syntonisation
XM .................................................. 88
OPTICAL IN (2),
Attribution des entrées .................... 71
OPTICAL IN (3),
Attribution des entrées .................... 71
Optimisation du réglage des enceintes 26
Optimiseur acoustique paramétrique
Yamaha ............................................ 26
OSD décalage, Réglages d’affichage .. 73
OSD SHIFT, Réglages d’affichage ..... 73
OSD-AMP, Réglages d’affichage ....... 73
OSD-SOURCE, Réglages d’affichage 73
■ P
PANORAMA, Paramètres des champs
sonores ............................................. 42
Panorama, Paramètres des champs
sonores ............................................. 42
PARENTAL LOCK, Réglage SIRIUS
Satellite Radio ................................. 75
Phase du caisson de graves, Réglage des
enceintes .......................................... 67
PLII Game ........................................... 41
PLII Movie .......................................... 41
PLII Music ........................................... 41
PLIIx Game ......................................... 41
PLIIx Movie ........................................ 41
PLIIx Music ......................................... 41
Pop/Rock, Correction de champ
sonore .............................................. 40
PRESET SEARCH,
Syntonisation XM ........................... 55
PRESET, Réglages approfondis .......... 83
Prise OPTIMIZER MIC, Réglage auto 26
Prise PHONES ..................................... 37
Prises AUDIO ...................................... 13
02FR_HTR-6150_UC.book Page 99 Friday, February 1, 2008 11:27 AM