Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 178)

70
Fr
SET MENU
■ HDMI Réglage
H)HDMI SET
Utilisez cette fonction pour sélectionner l’appareil devant
lire les signaux audio HDMI.
Support audio S.AUDIO
Utilisez cette fonction pour spécifier si les signaux audio
HDMI doivent être lus sur cet appareil ou sur un autre
appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le
panneau arrière de cet appareil.
• Cet appareil transmet les signaux audio et vidéo présents aux
prises d’entrée HDMI à la prise de sortie HDMI seulement
lorsqu’il est sous tension, même si “SUPPORT AUDIO” a pour
valeur “Other”.
• Les signaux audio/vidéo disponibles dépendent des
caractéristiques du moniteur vidéo raccordé. Reportez-vous au
mode d’emploi de chaque appareil raccordé.
■ Ambiance complémentaire
I)EXTD SUR.
Mode de sélection de décodeur complémentaire
Utilisez cette option pour désigner le mode décodeur
complé mentaire pour les sources d’entrée raccordées aux
prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension de cet
appareil.
Choix: AUTO, LAST
• Sélectionnez “AUTO” si vous voulez que cet appareil
détecte automatiquement le signal audio numérique
reçu et active le dé codeur approprié.
• Sélectionnez “LAST” si vous voulez que cet appareil
sélectionne automatiquement le dernier mode de
décodage spécifié pour “EXTD SUR.”.
Spécification d’un décodeur complémentaire
Utilisez cette option pour restituer sur 6.1/7.1 voies avec
les enceintes d’ambiance arrière raccordées les gravures
multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby
Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES.
Choix Fonctions
HTR-6150 Reproduit les signaux audio HDMI sur cet
appareil. Les signaux audio HDMI transmis aux
prises HDMI de cet appareil ne sont pas dirigés
vers l’appareil HDMI raccordé à la prise HDMI
OUT sur le panneau arrière de cet appareil.
Other Reproduit les signaux audio arrière HDMI sur un
autre appareil HDMI raccordé à la prise HDMI
OUT.
Remarques
H)HDMI SET
SUPPORT AUDIO:
HTR-6150
[ ]/[ ]:Select p [
[ENTER]:Return
1 SOUND MENU
Choix Fonctions
AUTO Met en service le décodeur le mieux adapté
pour restituer les signaux arrière sur 6.1/7.1
voies lorsque cet appareil reconnaît une
balise dans le signal.
PLIIxMovie
(lorsque deux
enceintes
d’ambiance arrière
sont utilisées.)
Reproduit les signaux arrière Dolby Digital
ou DTS sur 7.1 voies avec le décodeur de
films Pro Logic IIx.
PLIIxMusic Reproduit les signaux Dolby Digital ou DTS
sur 6.1/7.1 voies avec le décodeur de
musique Pro Logic IIx.
EX/ES Reproduit les signaux arrière Dolby Digital
ou DTS sur 6.1/7.1 voies avec le décodeur
Dolby Digital EX or DTS-ES.
EX Reproduit les signaux arrière Dolby Digital
ou DTS sur 6.1/7.1 voies avec le décodeur
Dolby Digital EX.
OFF N’utilise pas de décodeurs pour créer les
6.1/7.1 voies.
I)EXTD SUR.
. >AUTO LAST
EXTD SUR. ;;;;;;AUTO
[ ]/[ ]:Select p [
[ENTER]:Return
1 SOUND MENU
02FR_HTR-6150_UC.book Page 70 Friday, February 1, 2008 11:27 AM