Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 127)

19
Fr
Raccordements
F
ran
ça
is
PRÉP
ARA
TIONS
Raccordez les appareils audio de la façon suivante.
■ Raccordement d’un lecteur de CD et
d’un enregistreur de CD ou de MD
• Si vous raccordez votre lecteur de CD par les prises analogiques
et numériques, le signal entrant par la prise DIGITAL INPUT
sera prioritaire.
• Pour relier numériquement un autre appareil que celui qui a été
attribué en usine à chaque prise DIGITAL INPUT, sélectionnez
le réglage correspondant dans “INPUT ASSIGNMENT” (voir
page 71).
■ Raccordement d’un lecteur multiformat ou d’un décodeur externe
Cet appareil est équipé de 6 prises d’entrée complémentaires (FRONT gauche et droite, CENTER, SURROUND gauche
et droite et SUBWOOFER); ces prises permettent le raccordement multivoie d’un lecteur multiformat, d’un décodeur
extérieur, d’un processeur acoustique ou d’un préamplificateur.
Si vous réglez “INPUT CH” sur “8ch” dans “MULTI CH SET” (voir page 72), vous avez la possibilité d’utiliser les prises d’entrée
attribuées à “FRONT” dans “MULTI CH SET” (voir page 72) et les prises MULTI CH INPUT pour accepter une source à 8 voies.
Reliez les prises de sortie du lecteur multiformat ou du décodeur extérieur aux prises MULTI CH INPUT. Veillez à ce que les
sorties gauche et droite des voies avant et des voies d’ambiance correspondent bien aux entrées gauche et droite des mêmes voies.
• Si vous sélectionnez l’appareil relié aux prises MULTI CH INPUT comme source (voir page 36), le processeur numérique de champ
sonore de cet appareil sera automatiquement désactivé, ce qui veut dire que vous ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore.
• Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes. Nous vous
conseillons de n’utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5.1 voies.
*1 Ce sont les prises d’entrée audio analogique désignées par “FRONT” dans “MULTI CH SET” (voir page 72).
Raccordements des appareils audio
Assurez-vous que cet appareil et les
autres appareils sont débranchés des
prises secteur.
Remarque
repère les liaisons recommandées
repère les liaisons alternatives
Remarques
MONITOR
OUT
L
R
DTV/CBL DVR DVD
MD/
CD-R
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT IN
DTV/CBL DVR DVD OUT
OUT
+12V
15mA MAX.
IN
IN
DTV/CBL DVR DVD IN
CD
L
R
W SURROUND
MULTI CH INPU AUDIO
VIDEO
FRONT(6CH)
SB(8CH)
1 2 3 DTV/CBL
DTV/CBL CD
OUT DVD
DVD
OPTICAL COAXIAL
DVD
P R P B Y P R
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
HDMI
REMOTE
TRIGGER
OUT
DIGITAL INPUT
VIDEO
IN1 IN2
L
R
MD/
CD-R
OUT
(REC)
IN
(PLAY) CD
AUDIO
3
CD
OPTICAL
DIGITAL INPUT
L R
O
R
L L
R
Lecteur de CD Enregistreur de
CD ou MD
Sortie audio
Sortie audio Entrée audio
Sortie audio
SB(8CH)
FRONT(6CH)
CENTER
SURROUND SUB WOOFER
L
R
L
R
SB(8CH) FRONT(6CH)
CENTER
SURROUND SUB
WOOFER
L
R
MULTI CH INPUT MULTI CH INPUT
L R L R L R L R L R
*1
S
o
rtie
p
our
le
cai
sso
n de gra
ve
s
Lecteur multiformat/Décodeur
extérieur (sortie 5.1 voies)
Sorti
e pour l
a
v
o
ie cen
tral
e
So
rtie
pou
r l
es v
oie
s
d’a
m
biance
Sorti
e pour
le
s
vo
ie
s av
an
t
Lecteur multiformat/Décodeur
extérieur (sortie 7.1 voies)
Sorti
e pour
le
s
vo
ie
s av
an
t
S
o
rtie
p
our
le
cai
sso
n de gra
ve
s
Sorti
e pour l
a
v
o
ie cen
tral
e
So
rtie
po
ur le
s v
oie
s
arriè
re
d’
am
bi
an
ce
So
rtie
po
ur le
s v
oie
s
d’
am
bi
an
ce
02FR_HTR-6150_UC.book Page 19 Friday, February 1, 2008 11:27 AM