Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 176)

68
Fr
SET MENU
■ Distance des enceintes
C)SP DISTANCE
Utilisez cette option pour préciser manuellement la
distance à chaque enceinte et le retard qui doit être
appliqué à la voie correspondante. Dans l’idéal, chaque
enceinte devrait être à la même distance de la position
d’écoute. Toutefois, cette situation est rarement possible
dans les habitations. En conséquence, un retard doit être
appliqué aux sons émis par chaque enceinte de telle
manière que tous les sons arrivent en même temps à la
position d’écoute.
Unité UNIT
Choix: meters (m), feet (ft)
Réglage initial:
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]: feet (ft)
[Autres modèles]: meters (m)
• Sélectionnez “meters” pour indiquer les distances en
mètres.
• Sélectionnez “feet” pour indiquer les distances en
pieds.
Distances aux enceintes
Plage de réglage: 0,30 à 24,00 m (1.0 à 80.0 ft)
Etape de réglage: 0,10 m (0.5 ft)
Réglage initial:
FRONT L/FRONT R/SWFR: 3,00 m (10.0 ft)
CENTER: 2,60 m (8.5 ft)
SUR. L/SUR. R/SB L/SB R: 2,40 m (8.0 ft)
• Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage
des enceintes.
• Si “SUR.B L/R SP” a la valeur “SMLx1” ou “LRGx1”
(voir page 66), “SUR.B” sera affiché au lieu de “SB L” et “SB R”.
■ Égaliseur de voie centrale
D)CENTER GEQ
Utilisez ce menu pour régler l’égaliseur graphique à
5 bandes (100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz et 10kHz) pour la
voie centrale de sorte que la qualité tonale de l’enceinte
centrale soit en harmonie avec celle des enceintes avant.
Vous avez la possibilité de réaliser les réglages tout en
écoutant une source ou le signal d’essai.
Plage de réglage: –6,0 à +6,0 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Réglage initial: 0 dB
Signal d’essai TEST
Utilisez ce menu pour effectuer les réglages de
“CENTER GEQ” à l’aide du signal d’essai.
Choix: OFF, ON
• Sélectionnez “OFF” pour arrêter le signal d’essai et
écouter la source sélectionnée.
• Sélectionnez “ON” pour que les signaux d’essai soient
émis par les enceintes centrale et avant gauche.
■ Niveau des effets des fréquences graves
E)LFE LEVEL
Utilisez cette option pour régler le niveau des effets LFE
(effets basses fréquences) en fonction des possibilités du
caisson de graves ou du casque. La voie LFE transporte
des effets spéciaux à basses fréquences qui ne sont
associés qu’à certaines scènes. Le réglage effectué n’est
pris en compte que si le signal d’entrée contient la voie
LFE.
Plage de réglage: –20 à 0 dB
Etape de réglage: 1 dB
Enceinte SPEAKER
Réglage du niveau LFE des enceintes.
Casque HEADPHONE
Réglage du niveau LFE du casque.
Selon les valeurs retenues pour “LFE/BASS OUT”
(voir page 66), certains signaux ne seront pas disponibles sur la
prise SUBWOOFER OUTPUT.
SP DISTANCE Enceinte ajustée
FRONT L Enceinte avant gauche
FRONT R Enceinte avant droite
CENTER Enceinte centrale
SWFR Caisson de graves
SUR. L Enceinte d’ambiance gauche
SUR. R Enceinte d’ambiance droite
SB L Enceinte d’ambiance arrière gauche
SB R Enceinte d’ambiance arrière droite
Remarques
1 SOUND MENU
C)SP DISTANCE 1/2
. UNIT;;;;;;;;feet
FRONT L ;;;10.0ft
FRONT R ;;;10.0ft
CENTER ;;;;;8.5ft
SWFR ;;;;;;10.0ft
[ ]/[ ]:Up/Down
[ ]/[ ]:Adjust
p
p
p [
1 SOUND MENU
C)SP DISTANCE 2/2
. SUR. L;;;;;8.0ft
SUR. R ;;;;;8.0ft
SB L ;;;;;;;8.0ft
SB R ;;;;;;;8.0ft
[ ]/[ ]:Up/Down
[ ]/[ ]:Adjust
p
p
p [
Remarque
1 SOUND MENU
D)CENTER GEQ
TEST
>OFF ON
. 100Hz ;;;;;; 0dB
300Hz ;;;;;; 0dB
1kHz ;;;;;; 0dB
3kHz ;;;;;; 0dB
10kHz ;;;;;; 0dB
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p [ [ ]/[ ]:Adjust
E)LFE LEVEL
. SPEAKER;;;;;;0dB
HEADPHONE ;;;;0dB
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p [ [ ]/[ ]:Adjust
1 SOUND MENU
02FR_HTR-6150_UC.book Page 68 Friday, February 1, 2008 11:27 AM