Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 167)

UTILISATION DE IPOD™
59
Fr
F
ran
ça
is
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
Lorsque vous posez votre iPod sur la station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10 vendue séparément) reliée à
la borne DOCK de cet appareil (voir page 20), vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre iPod à l’aide du boîtier
de télécommande fourni. Vous pouvez aussi utiliser le mode Compressed Music Enhancer de cet appareil pour améliorer la
qualité du son des morceaux compressés (par exemple dans le format MP3) enregistrés sur votre iPod (voir page 20).
• Seuls le iPod (Click and Wheel), le iPod nano et le iPod mini sont pris en charge.
• Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le modèle ou la version du logiciel de votre iPod.
y
• Reportez-vous au passage “iPod” dans “Guide de dépannage” à la page 91 pour la liste complète des messages apparaissant sur
l’afficheur de la face avant et sur l’affichage OSD.
• Dès que le iPod est posé sur une station universelle Yamaha iPod, cet appareil commence à envoyer des signaux à votre iPod.
• Lorsque la connexion entre votre iPod et cet appareil est terminée, “iPod connected” apparaît sur l’afficheur de la face avant et
l’indicateur DOCK s’éclaire dans l’afficheur de la face avant.
• Seuls les signaux audio et vidéo analogiques de votre iPod sont transmis à la prise DOCK, et les signaux audio analogiques peuvent
être transmis aux prises analogiques AUDIO OUT (REC) pour être enregistrés.
• La batterie de votre iPod se charge automatiquement lorsque vous le posez sur une station universelle Yamaha iPod raccordée à la
borne DOCK de cet appareil, dans la mesure où celui-ci est en service.
Vous pouvez agir sur votre iPod lorsque “V-AUX” est sélectionné comme source d’entrée. Vous pouvez utiliser l’aide de l’affichage
OSD de cet appareil (mode de navigation) ou ne pas l’utiliser (mode télécommande simple) pour agir sur les fonctions de votre iPod.
■ Commandes du boîtier de
télécommande
■ Commande de votre iPod en mode de
télécommande simple
Les fonctions de base de votre iPod (lecture, arrêt, saut,
etc.) peuvent être effectuées à l’aide du boîtier de
télécommande fourni sans qu’il soit nécessaire d’afficher
l’aide de l’affichage OSD de cet appareil.
y
• Vous pouvez voir les photos ou clips vidéo enregistrés sur votre
iPod (certains modèles seulement).
• Vous pouvez aussi utiliser les commandes de votre iPod.
Utilisation de iPod™
Remarques
Commande du iPod™
Avant d’effectuer les opérations suivantes, puis appuyez sur
4V-AUX/DOCK.
Touche Fonction
8 ENTER Menu suivant
k Vers haut du menu
n Vers bas du menu
l Menu précédent
h Menu suivant
0 ll Recherche arrière (Appuyez et maintenez la
pression)
hh Recherche avant (Appuyez et maintenez la
pression)
b Saut vers le début du support
a Saut vers la fin du support
s Arrêt
e Pause (Mode de navigation)
Lecture/Pause (Mode de commande à distance simple)
p Lecture (Mode de navigation)
Lecture/Pause (Mode de commande à distance
simple)
M MENU Menu précédent
O DISPLAY Affichage
02FR_HTR-6150_UC.book Page 59 Friday, February 1, 2008 11:27 AM