Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 126)

18
Fr
Raccordements
■ Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope numérique ou d’un
magnétoscope analogique
■ Raccordement d’un décodeur
MONITOR
OUT
L
R
DTV/CBL DVR DVD
MD/
CD-R
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT IN
DTV/CBL DVR DVD OUT
OUT
+12V
15mA MAX.
IN
IN
MONITOR
OUT DTV/CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN
CD
L
R
SUB
WOOFER
WO
SURROUND
CENTER
MULTI CH INPUT AUDIO
VIDEO
OUTPUT
ZONE 2
OUT
FRONT(6CH)
SB(8CH)
1 2 3 DTV/CBL
DTV/CBL CD
OUT
DTV/CBL
DVR
DVD
DVD
DVD
P R P B Y P R P B Y
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
HDMI
REMOTE
TRIGGER
OUT
DIGITAL INPUT
VIDEO
XM SIRIUS
IN1 IN2
L
R
DVR
OUT IN
DVR OUT IN DVR OUT S VIDEO IN
AUDIO
VIDEO
DVR
P R P B Y
COMPONENT VIDEO
VIDEO
V
R L R L
S S V P R P B Y
Ent
rée
S-
vi
dé
o
S
o
rti
e S-
vi
dé
o
Sortie vidéo
S
o
rti
e au
di
o
Ent
rée au
di
o
E
n
tr
ée
vi
dé
o
Sortie vidéo à composantes
Graveur de DVD, PVR ou magnétoscope
MONITOR OUT
L
R
DTV/CBL DVR DVD
MD/
CD-R
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT IN
DTV/CBL DVR DVD OUT
OUT
+12V
15mA MAX.
IN
IN
MONITOR OUT DTV/CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN
CD
L
R
SUB
WOOFER
WO
SURROUND
CENTER
MULTI CH INPUT AUDIO
VIDEO
OUTPUT
ZONE 2
OUT
FRONT(6CH)
SB(8CH)
1 2 3 DTV/CBL
DTV/CBL CD
OUT
DTV/CBL
DVR
DVD
DVD
OPTICAL
COAXIAL
DVD
P R P B Y P R P B Y
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
HDMI
REMOTE
TRIGGER
OUT
DIGITAL INPUT
VIDEO
XM SIRIUS
IN1 IN2
L
R
DTV/CBL
DTV/CBL DTV/CBL S VIDEO
AUDIO
VIDEO
DTV/CBL
DTV/CBL
P R P B Y
COMPONENT VIDEO
HDMI DIGITAL INPUT
VIDEO
IN2 2
DTV/CBL
OPTICAL
O V L R S P R P B Y
Récepteur satellite, récepteur pour la télévision
par câble ou décodeur HDTV
HDMI sortie Sortie vidéo à composantes
S
o
rtie
au
di
o
S
o
rtie
S-
vi
dé
o
S
o
rtie
vi
dé
o
S
o
rtie
op
ti
q
u
e
repère les liaisons
recommandées
repère les liaisons alternatives
(une pour la liaison vidéo et une
pour la liaison audio)
02FR_HTR-6150_UC.book Page 18 Friday, February 1, 2008 11:27 AM