Yamaha HTR-6150 Manuel d'utilisation
Page 199
91
Fr
Guide de dépannage
F
ran
ça
is
IN
FORM
A
T
IONS
C
O
M
P
L
É
MENT
AI
RIES
Après l’exécution de AUTO SETUP
• En cas d’apparition de la page “ERROR” ou “WARNING”, recherchez la cause de l’anomalie puis exécuter à nouveau la procédure
“AUTO SETUP”.
• Si le message d’avertissement “W-1”, “W-2” ou “W-3” apparaît, les corrections réalisées ne sont pas les meilleures.
• Si le message d’erreur “E-9” se répète, consultez un centre d’entretien Yamaha.
■ iPod
En cas d’erreur de transmission, vérifiez la liaison du iPod (voir page 20) si aucun message n’apparaît sur l’afficheur de la face avant et
l’affichage OSD.
Message d’avertissement
Causes possibles
Actions correctives
Voir
page
W-1:OUT OF PHASE
La polarité de l’enceinte est incorrecte. Ce
message peut apparaître, quand bien même
les enceintes sont correctement raccordées.
Contrôlez la polarité de la connexion à
chaque enceinte (+ ou –).
W-2:OVER 24m (80ft)
La distance entre l’enceinte la plus proche
et l’enceinte la plus éloignée est trop grande
pour pouvoir effectuer ce réglage.
Approchez l’enceinte de la position
d’écoute.
—
W-3:LEVEL ERROR
La différence de niveaux sonores entre
deux enceintes est excessive. (Aucune
correction de niveau n’est effectuée.)
Si “SWFR:TOO LOUD” ou “SWFR:TOO LOW”
apparaît, réglez le volume du caisson de graves.
Modifiez la disposition des enceintes de manière
que chacune soit dans un environnement similaire.
—
Vérifiez les raccordements des enceintes.
Utilisez des enceintes de qualité et de
rendement similaires.
—
Remarques
Remarque
Message d’état
Causes possibles
Actions correctives
Voir
page
Loading...
Cet appareil est en train de reconnaître la
liaison de votre iPod.
Cet appareil est en train de recevoir des
listes de œuvres de votre iPod.
Connect error
Il y a un obstacle entre votre iPod et cet
appareil.
Mettez cet appareil hors service et rebranchez la station
universelle Yamaha iPod sur la borne DOCK de cet appareil.
Essayez de réinitialiser votre iPod.
—
Unknown iPod
Le iPod utilisé n’est pas pris en charge par
cet appareil.
Seuls le iPod (Click and Wheel), le iPod nano et le
iPod mini sont pris en charge.
—
iPod connected
Votre iPod est posé convenablement sur
une station universelle Yamaha iPod
(par exemple une YDS-10 vendue
séparément), elle-même reliée à la borne
DOCK de cet appareil, et la connexion
entre le iPod et cet appareil est terminée.
Disconnected
Votre iPod a été retiré d’une station
universelle Yamaha iPod (par exemple la
YDS-10 vendue séparément) qui était
reliée à la borne DOCK de cet appareil.
Posez votre iPod sur une station universelle Yamaha
iPod (par exemple la YDS-10 vendue séparément)
reliée à la borne DOCK de cet appareil.
Unable to play
Les œuvres enregistrées actuellement sur
votre iPod ne peuvent pas être écoutées.
Assurez-vous que les œuvres enregistrées sur votre
iPod peuvent bien être lues sur cet appareil.
—
Enregistrez sur votre iPod des fichiers pouvant être
lus sur cet appareil.
—
02FR_HTR-6150_UC.book Page 91 Friday, February 1, 2008 11:27 AM