Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 181)

73
Fr
SET MENU
F
ran
ça
is
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Utilisez ce menu pour définir les valeurs des paramètres
optionnels.
■ Réglages d’affichage
A)DISPLAY SET
Luminosité DIMMER
Utilisez cette option pour régler la luminosité de
l’afficheur de la face avant.
Plage de réglage: –4 à 0
Etape de réglage: 1
• Appuyez sur 8l pour rendre l’afficheur de la face
avant plus sombre.
• Appuyez sur 8h pour rendre l’afficheur de la face
avant plus clair.
Conversion vidéo VIDEO CONV.
Utilisez cette fonction pour indiquer si les signaux vidéo
doivent être convertis ou non à l’entrée des prises VIDEO
et S VIDEO.
Choix: ON, OFF
• Sélectionnez “ON” pour convertir des signaux vidéo
composite S-vidéo.
• Sélectionnez “OFF” pour ne pas convertir les signaux.
• Cette appareil ne convertit pas réciproquement les signaux
vidéo à 480 lignes et les signaux vidéo à 576 lignes.
• Les signaux vidéo convertis ne sont transmis qu’aux prises
MONITOR OUT. Pour effectuer un enregistrement, vous devez
relier les appareils par le même type de liaison vidéo.
• Lors de la conversion de signaux de vidéo composite ou de
signaux S-vidéo provenant d’un magnétoscope en signaux
vidéo à composantes, une certaine dégradation de la qualité de
l’image peut se produire avec certains magnétoscopes.
• Les signaux entrant par les prises vidéo composite ou S-vidéo
ne pourront pas être convertis et leur restitution risque d’être
anormale s’il s’agit de signaux non conventionnels. Dans ce
cas, réglez “VIDEO CONV.” sur “OFF”.
• Lorsque des signaux vidéo spéciaux (par exemple les signaux
vidéo d’une console de jeux) sont transmis, ils risquent de ne
pas être convertis même si “VIDEO CONV.” a été réglé sur
“ON”.
Défilement des informations sur l’afficheur de la face avant
FL SCROLL
Utilisez cette fonction pour spécifier si les informations
(titre de chanson ou nom du canal) doivent défiler en
continu sur l’afficheur de la face avant ou si seulement
14 caractères doivent rester affichés après le défilement de
tous les caractères lorsque “XM”, “SIRIUS” ou “DOCK”
est sélectionné comme source.
Choix: CONT, ONCE
• Sélectionnez “CONT” pour indiquer en continu sur
l’afficheur de la face avant l’opération effectuée.
• Sélectionnez “ONCE” pour indiquer par 14 caractères
seulement sur l’afficheur de la face avant l’opération
effectuée après que tous les caractères ont défilé une
fois.
Décalage OSD OSD SHIFT
Utilisez cette option pour positionner verticalement
l’affichage OSD.
Plage de réglage: –5 (vers le bas) à +5 (vers le haut)
Etape de réglage: 1
Réglage initial: 0
• Appuyez sur 8l pour abaisser la position de
l’affichage OSD.
• Appuyez sur 8h pour monter la position de
l’affichage OSD.
Durée d’affichage OSD des fonctions de la source
OSD-SOURCE
Utilisez cette fonction pour préciser la durée d’affichage
des informations XM Satellite Radio, des informations
SIRIUS Satellite Radio ou du menu iPod sur l’écran après
une opération.
Choix: ON, 10s, 30s
• Sélectionnez “ON” pour afficher continuellement le
menu pendant une opération.
• Sélectionnez “10s” pour que l’affichage OSD s’éteigne
10 secondes après l’exécution d’une opération.
• Sélectionnez “30s” pour que l’affichage OSD s’éteigne
30 secondes après l’exécution d’une opération.
Durée d’affichage OSD des fonctions de l’amplificateur
OSD-AMP
Utilisez cette option pour spécifier la durée d’affichage de
la page d’informations d’état après une opération.
Choix: ON, 10s, 30s
• Sélectionnez “ON” pour conserver l’affichage OSD
durant une opération.
• Sélectionnez “10s” pour que l’affichage OSD s’éteigne
10 secondes après l’exécution d’une opération.
• Sélectionnez “30s” pour que l’affichage OSD s’éteigne
30 secondes après l’exécution d’une opération.
3 OPTION MENU
Remarques
;MANUAL SETUP
3 OPTION MENU 1/2
p
p
. A)DISPLAY SET
B)MEMORY GUARD
C)AUDIO SELECT
D)PARAM. INI
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
;MANUAL SETUP
3 OPTION MENU 2/2
p
p
E)BLUETOOTH SET
. F)XM RADIO SET
G)SIRIUS SET
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
A)DISPLAY SET 1/2
DIMMER ;;;;;;;;;0
VIDEO CONV ;;;;ON
FL SCROLL ;;;CONT
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p [ [ ]/[ ]:Select
3 OPTION MENU
A)DISPLAY SET 2/2
. OSD SHIFT;;;;;;0
OSD-SOURCE ;;;30s
OSD-AMP ;;;;;;30s
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p [ [ ]/[ ]:Select
3 OPTION MENU
02FR_HTR-6150_UC.book Page 73 Friday, February 1, 2008 11:27 AM