Yamaha HTR-6150 - Manuel (Page 125)

17
Fr
Raccordements
F
ran
ça
is
PRÉP
ARA
TIONS
• Lorsque “VIDEO CONV.” est réglé sur “OFF” (voir page 73),
veillez à effectuer le même type de liaison vidéo que pour le
raccordement du téléviseur (voir page 16). Par exemple, si votre
téléviseur a été raccordé à la prise VIDEO MONITOR OUT de
cet appareil, raccordez les autres appareils aux prises VIDEO.
• Lorsque “VIDEO CONV.” est réglé sur “ON” (voir page 73),
les signaux vidéo convertis sortent par les prises MONITOR
OUT. Pour effectuer un enregistrement, vous devez relier les
appareils par le même type de liaison vidéo.
• Pour relier numériquement un autre appareil que celui qui a été
attribué en usine à la prise DIGITAL INPUT, sélectionnez le
réglage correspondant pour “OPTICAL IN” ou “COAXIAL
IN” dans “INPUT ASSIGNMENT” (voir page 71).
• Lorsque vous raccordez un lecteur de DVD aux prises
DIGITAL INPUT (OPTICAL) et DIGITAL INPUT
(COAXIAL), la priorité est donnée aux signaux transmis par la
prise DIGITAL INPUT (COAXIAL).
■ Raccordement d’un lecteur de DVD
Raccordement d’autres appareils
Remarques
Assurez-vous que cet appareil et les
autres appareils sont débranchés des
prises secteur.
MONITOR OUT
L
R
DTV/CBL DVR DVD
MD/
CD-R
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT IN
DTV/CBL DVR DVD OUT
OUT
+12V
15mA MAX.
IN
IN
MONITOR OUT DTV/CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN
CD
L
R
SUB
WOOFER
WO
SURROUND
CENTER
MULTI CH INPUT AUDIO
VIDEO
OUTPUT
ZONE 2
OUT
FRONT(6CH)
SB(8CH)
1 2 3 DTV/CBL
DTV/CBL CD
OUT
DTV/CBL
DVR
DVD
DVD
OPTICAL COAXIAL
DVD
P R P B Y P R P B Y
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
HDMI
REMOTE
TRIGGER
OUT
DIGITAL INPUT
VIDEO
XM SIRIUS
IN1 IN2
L
R
DVD
DVD DVD S VIDEO
AUDIO
VIDEO
1 DVD
DVD
COAXIAL
DVD
P R P B Y
COMPONENT VIDEO
HDMI DIGITAL INPUT
VIDEO
IN1
L R C V
S P R P B Y
Lecteur de DVD
HDMI sortie
S
o
rti
e vi
dé
o à
com
pos
an
te
s
Sortie S-vidéo
S
o
rti
e vi
dé
o S
o
rtie
au
di
o
repère les liaisons recommandées
repère les liaisons alternatives
(une pour la liaison vidéo et une pour la liaison audio)
S
o
rtie
co
ax
ia
le
02FR_HTR-6150_UC.book Page 17 Friday, February 1, 2008 11:27 AM