Grass Valley EDIUS Pro v.7.7 - Manuel (Page 313)

Chapitre 6 Éditer les lignes temporelles — Édition 3D
313
Édition 3D
A propos du mode d’édition stéréoscopique
En mode d’édition stéréoscopique, une vidéo traitée de manière stéréoscopique peut être exportée vers le moniteur, et des clips
stéréoscopiques peuvent être édités et exportés sous forme de fichiers par l’exportateur pour l’édition stéréoscopique.
2
f Les clips stéréoscopiques pouvant être édités par EDIUS sont comme suit :
g 3DA1(Panasonic)
g MVC(Sony, Panasonic, JVC)
g 3D P2 (Panasonic)
g Clips 3D pris par une lentille de conversion 3D, par exemple
Remarques sur l’édition stéréoscopique
Une vidéo 3D inappropriée pourrait affecter la santé des visionneurs, soyez donc prudent au niveau des résultats de sortie.
D’après 3D Consortium « 3DC Safety Guidelines », il est recommandé d’éviter la situation où la disparité à l’affichage dépasse la distance
entre l’œil droit et l’œil gauche (50 mm pour les enfants).
Dans des films hollywoodiens 3D récents, la plage confortable de disparité doit être plus courte qu’environ 2% de la largeur horizontale de
l’écran.
Pour plus de détails sur la création de contenu 3D sans danger et confortable, voir 3D Consortium « 3DC Safety Guidelines » (en anglais :
http://www.3dc.gr.jp/english/index.html).
Pour une utilisation commerciale, renseignez-vous au sujet des normes d’approvisionnement pour les clients.
Plan de travail d’édition stéréoscopique
Ce qui suit explique le plan de travail de l’édition stéréoscopique.
1)
Réglez [Édition stéréoscopique] sur [Activé] dans la boîte de dialogue [Paramètres du projet]
(paramètres détaillés).
f « Création du projet avec différents paramètres du préréglage de projet » (w page 44)
f « Créer un nouveau projet après le démarrage » (w page 47)
f « Modification des Paramètres du Projet » (w page 51)
f [Édition stéréoscopique] s’affiche sur la barre d’état. Le mode d’édition stéréoscopique est activé.
2)
Régler une fenêtre d’aperçu ou un périphérique d’aperçu.
f « Configuration de Périphériques Externes Utilisés pour l’Aperçu » (w page 122)
f « Affichage de la fenêtre d’aperçu en mode d’édition stéréoscopique » (w page 136)
3)
Importer des sources stéréoscopiques.
f « Capture de sources stéréoscopiques (captures séparées G/D) » (w page 148)
f « Importation de sources stéréoscopiques » (w page 171)
4)
Si nécessaire, définissez des clips séparés pour le côté G (pour l’œil gauche) et pour le côté D (pour
l’œil droit) comme stéréoscopique.
f « Création de clips stéréoscopiques » (w page 195)
5)
Ajuster le décalage des vidéos dans les clips stéréoscopiques.
f « Ajustement du décalage des vidéos dans les clips stéréoscopiques » (w page 330)
f « Application de filtres vidéo du côté gauche ou droit uniquement » (w page 352)
6)
Exporter le projet.
f « Exportation de projets stéréoscopiques vers un fichier » (w page 434)
f « Exportation de projets stéréoscopiques vers la bande » (w page 450)
f « Exportation vers un disque » (w page 440)