Flowserve LY Series - Manuel (Page 49)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 7-7
7.3.4 Réassemblage des LY 2001 / 3001
a DANGER : TENSION DANGEREUSE. Mettez toute source d’alimentation hors tension avant d’assembler
l’actionneur LY.
Les numéros de pièces se réfèrent au figures 6.8, 6.9, 6.10 et 6.11.
Installation de la roue à vis sans fin d’entrée
1.
Installez la roue à vis sans fin d’entrée (pièce n° 18).
2. Installez l’anneau de blocage externe (pièce n° 113) sur la roue à vis sans fin d’entrée.
Installation de l’assemblage de débrayage
3.
Installez le ressort de rappel de débrayage (pièce n° 47) en vous assurant que l’une des extrémités du ressort
est fixée à l’orifice de support du ressort de la capsule de l’actionneur et l’autre extrémité est fixée autour de la
goupille élastique (pièce n° 122) sur l’assemblage de fourche de débrayage.
Figure 7.2 : emplacement d’installation du ressort de rappel de débrayage sur les LY 2001 / 3001
4. Installez l’assemblage de débrayage (pièce n° 46, n° 48, n° 123, n° 122 et 44).
5. Installez le joint torique (pièce n° 138) sur la tige de débrayage (pièce n° 44).
6. Installez le levier de débrayage (pièce n° 45) et la goupille élastique (pièce n° 121).
Installation du manchon d’entraînement
7.
Installez le manchon d’entraînement (pièce n° 10).
8. Installez le roulement (pièce n° 33) et le joint torique (pièce n° 129) sur le manchon d’entraînement.
9. Installez les vis d’arrêt (pièce n° 58), l’écrou de blocage (pièce n° 59), le ruban d’étanchéité (pièce n° 60) et la
rondelle de retenue (pièce n° 184).
10. Installez les goupilles élastiques (pièce n° 174) situées à l’extrémité des vis d’arrêt (pièce n° 58).
Installation du système d’arbre de vis sans fin
11. Installez le système d’arbre de vis sans fin. Poussez le système d’arbre de vis sans fin jusqu’environ 1,27 cm
pouce au-delà de la roue à vis sans fin d’entrée pour installer du manchon baladeur (pièce n° 13).
N° 122 Goupille
élastique
N° 47 Ressort de
rappel de
débrayage
Orifice de
support du
ressort
Vue latérale du LY 2001/3001
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems