Flowserve LY Series - Manuel (Page 33)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 6-5
Figure 6.3 : actionneur standard / monophasé
T2
T1
1 ph
MOTO R
T3
CAP
T2
T1
(P)
(P)
P3
P2
P1
5
9
5C
9C
17
18
17C
18C
8
4
INDICATION
TS18
TS17
LS5
LS9
LS8
LS4
CLOSE CIRCUIT
OPEN CIRCUIT
Potentiomètre
(facultatif)
L2 L1
HTR
COMPARTIMENTLY
9
17C
9C
8
5 5C
18C 4
TOP
BOTTOM
LS4
1ph
MOTOR
T1
T2
T2
T1
CAP.
LS8
LS5
LS9
TS17
17C 17
TS18
18C 18
L2 L1
HTR
P1 P2 P3
FERMÉ OUVERT
Potentiomèt re
(facult atif )
TH.OL
T3
P3 9C L1 T2 17 L2 8 P2 P1 9 T1 T3
5 5C 4 CL2
22
CL2
22 CL2
TH.OL
LEGENDE
NOTES
1.
2. Contact FERMÉ
3.
4
5
8
9
OPEN LIMIT
INDICATION
CLOSED LIMIT
INDICATION
Rema rque : consul tez les données
certifiées pour des fins de const ructio n
16-476-1630-2C.
22
18
TS17—
TS18—
Le limiteur de couple d’ouverture
interrompte le circuit de commande
en cas de surcharge mécanique pendant
la fermeture.
Le limiteur de couple d’ouverture
interrompte le circuit de commande
en cas de surcharge mécanique pendant
l’ouverture.
Tous les points de déclenchement des interrupteurs
de fin de course sont entiérement ajustables.
Contact OUVERT
Développement du contact de
l’interrupteur de fin de course
Contact de
l’interrupteur
de fin de
course Position de la vanne
FONCTION
Ouverture Fermeture
totale totale
Vanne présentée en position totalement ouverte
TH. OL — Contacts de surcharge thermique
POT — Transmetteur á fil (facultatif)
(voir la feuille de notification fournie)
HTR — Calorifér
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems