Flowserve LY Series - Manuel (Page 3)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 iii
Table des matières
1 Introduction 1-1
1.1 Objet 1-1
1.2 Sécurité des utilisateurs 1-1
2 Caractéristiques et fonctionnalités 2-1
3 Première inspection et instructions de stockage 3-1
3.1 Identification du produit 3-1
3.2 Inspection et enregistrement 3-1
3.3 Procédures de stockage 3-2
3.3.1 Stockage à court terme (moins d’un an) 3-2
3.3.2 Stockage à long terme (1 à 5 ans) 3-2
4 Poids des unités 4-1
5 Instructions d’installation 5-1
5.1 Précautions de sécurité 5-1
5.2 Préparation initiale de l’actionneur 5-1
5.3 Présentation de l’installation 5-2
5.4 Réglages du limiteur de couple 5-6
5.5 Réinstallation du limiteur de couple dans le cas d’une rotation inhabituelle du
manchon d’entraînement 5-6
5.6 Réglages de l’interrupteur de fin de course et des butées mécaniques 5-7
5.7 Réglage des interrupteurs de fin de course 5-7
5.7.1 Réglage de l’interrupteur de fin de course FERMÉ 5-7
5.7.2 Réglage de l’interrupteur de fin de course OUVERT 5-9
5.8 Butées mécaniques 5-10
5.8.1 Réglage de la butée mécanique FERMÉ sur le LY 1001 5-10
5.8.2 Réglage de la butée mécanique FERMÉ sur les LY 2001 / 3001 5-11
5.8.3 Réglage de la butée mécanique OUVERT sur le LY 1001 5-12
5.8.4 Réglage de la butée mécanique OUVERT sur les LY 2001 / 3001 5-12
5.9 Réglage du cadran de détection de position mécanique 5-12
5.9.1 Réglage du potentiomètre 5-13
6 Mise en service 6-1
6.1 Fonctionnement typique du LY 1001 6-1
6.2 Vérification de la rotation correcte du moteur (phasage) et du bon fonctionnement
du bouton OUVERT / FERMÉ 6-1
6.2.1 Moteur triphasé 6-1
6.2.2 Moteur monophasé 6-4
6.2.3 Moteur à courant continu 6-7
6.3 Démarrage électrique 6-7
6.4 Fonctionnement manuel 6-7
6.5 Fonctionnement du moteur 6-8
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems