Flowserve LY Series - Manuel (Page 47)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 7-5
Installation de l’assemblage du pignon moteur à vis sans fin d’entrée
18. Installez l’assemblage du pignon moteur à vis sans fin d’entrée (pièces n° 52, n° 156, n° 53, n° 124 et n° 31)
dans la capsule.
19. Installez le joint torique de la capsule (pièces n° 131).
Graissage de l’unité
20. Lubrifiez l’unité avec de la graisse recommandée et approuvée (voir la section 7.1, Lubrification).
Installation de la plaque supérieure
21. Installez la plaque supérieure (pièce n° 2) et les pièces (pièce n° 65 et n° 66).
REMARQUE : si la plaque supérieure ne se place pas correctement, vérifiez que le roulement à billes
(pièce n° 33) et la tige de débrayage (pièce n° 44) sont bien alignés dans le moulage de la plaque supérieure.
Installation de l’assemblage du limiteur de couple, de celui du moteur et de celui des interrupteurs de course
22. Installez l’assemblage du limiteur de couple (pièce n° 8) avec le joint et les pièces (pièce n° 98 et n° 97).
23. Installez l’assemblage d’interrupteur de fin de course (pièce n° 7) et le bloc chauffant (pièce n° 120) avec les
pièces (pièce n° 77, n° 78, n° 79 et 80).
24. Reconnectez l’interrupteur de fin de course, le limiteur de couple et le bornier. (Consultez le schéma de
câblage fourni avec l’actionneur pour connaître l’installation correcte des câbles.)
Installation du couvercle de commande
REMARQUE : avant d’installer le couvercle de commande, réinitialisez les interrupteurs de fin de course et les
butées mécaniques. De même, vérifiez de nouveau que la rotation du moteur est correcte.
25. Installation du joint torique du couvercle (pièce n° 130).
26. Installez le couvercle de commande (pièce n° 3) avec les pièces (pièce n° 67 et n° 68).
7.3.3 Désassemblage des LY 2001 / 3001
a DANGER : TENSION DANGEREUSE. Coupez toute source d’alimentation avant le démontage de l’actionneur LY.
aDANGER : RÉACTEUR À PRESSION ÉLEVÉE POTENTIEL. Avant le démontage de l’actionneur, vérifiez que la
vanne ou tout autre appareil actionné est isolé et n’est pas sous pression.
Les numéros de pièces font référence aux figures 6.8, 6.9, 6.10 et 6.11.
Retrait du couvercle et de la plaque supérieure
1.
Mettez l’actionneur complètement hors tension.
2. Retirez le couvercle de commande (pièce n° 3).
3. Débranchez tous les raccordements électriques du limiteur de couple (pièce n° 8) et de l’interrupteur de fin de
course (pièce n° 7). Assurez-vous que tous les raccordements de câbles sont correctement annotés pour le
réassemblage.
4. Retirez les câbles externes des borniers (pièce n° 9, n° 110 et n° 111).
5. Si l’unité dispose d’un assemblage intégral, retirez tous les câbles de ce dernier du bornier
(pièce n° 9, n° 110 et n° 111).
6. Retirez les vis / rondelles de frein (pièce n° 79 et n° 80) qui retiennent l’interrupteur de fin de course
(pièce n° 7). Retirez l’interrupteur de fin de course.
7. Dévissez les deux vis (pièce n° 97) et enlevez deux rondelles de frein (pièce n° 98) qui retiennent le limiteur de
couple (pièce n° 8). Retirez le limiteur de couple.
8. Dévissez deux vis (pièce n° 88) et enlevez deux rondelles de frein (pièce n° 89) pour retirer la plaque
supérieure (pièce n° 2).
9. Soulevez la plaque supérieure (pièce n° 2) de la capsule du LY (pièce n° 1). Vous pouvez laisser le moteur
(pièce n° 6) sur la plaque supérieure lors du retrait de cette dernière.
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems