Flowserve LY Series - Manuel (Page 19)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 5-5
Tableau 5.3 : couvercle de contrôle et bouchon de canalisation
Type d’unité Couvercle de commande Bouchons de canalisation électrique
Quantité Taille Quantité Taille
LY 1001 (WP & XP) 6 M8 x 40 mm 2 Support NPT de 1 pouce
Tête hexagonale
LY 2001/3001 8 M12 x 50 mm (WP) 2 Support NPT de 1 pouce
M12 x 55 mm (XP) Tête hexagonale
5. Réglez les interrupteurs de fin de course, les butées mécaniques et le cadran de détection de position en
suivant les procédures de la section 5.6, Réglage des interrupteurs de fin de course et des butées mécaniques.
6. Connectez les fils électriques aux borniers de l’actionneur. Consultez le schéma de connexion fourni avec
l’actionneur. Il est recommandé d’utiliser des raccordements de borne en fourche.
7. Insérez un bouchon de canalisation dans l’entrée du conduit inutilisé si le câblage inséré dans l’actionneur
n’utilise qu’une seule entrée de conduit.
REMARQUE :
A. Les actionneurs antidéflagrants requièrent l’installation de « pièces de fixation de blocage » certifiées et en
conformité avec la réglementation spécifique du code électrique national américain (National Electric Code).
B. Les actionneurs submersibles requièrent une « pièce de fixation de blocage » certifiée afin de conserver
l’étanchéité de l’actionneur.
8. Reliez le conducteur de terre à la borne de mise à la terre (pièce n° 141).
9. Vérifiez le sens de rotation du moteur pour vous assurer que l’interrupteur de fin de course est correctement
branché pour l’usage que vous souhaitez en faire. (Consultez la Section 6.2, Vérification de la rotation correcte
du moteur (phasage) et du bon fonctionnement du bouton OUVERT / FERMÉ.)
Figure 5.5 : emplacement de la borne de mise à la terre
10. Réinstallez le couvercle de commande (pièce n° 3).
REMARQUE : les actionneurs submersibles requièrent un resserrage des boulons du couvercle de commande
et de ceux du couvercle de commande intégral selon un couple de serrage spécifique afin de conserver la
qualité d’immersion (voir le tableau 5.4 pour les paramètres de couple de serrage spécifiques).
Tableau 5.4 : couples de torsion et tailles des boulons du couvercle de contrôle intégral et du couvercle de
commande pour le LY
Type d’unité Couvercle de commande Compartiment de
commande intégral
LY 1001 M8 - 10 à 15 ft-lb M10 - 15 à 20 ft-lb
LY 2001/3001 M12 - 20 à 25 ft-lb M10 - 15 à 20 ft-lb
L’unité est prête pour le fonctionnement électrique.
N° 141 Borne de mise à la terre
Vers la prise de terre
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems