Flowserve LY Series - Manuel (Page 2)

ii Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 FCD LMFIM1501-00
Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 3001
©2004 Copyright Limitorque. Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis d’Amérique.
Démenti de responsabilité
Aucune partie de ce document ne doit être reproduite, stockée dans un système de récupération de données ou transmise par
quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission écrite de
Limitorque. Toutes les précautions ont été prises dans la rédaction de ce document, toutefois l’éditeur n’assume aucune
responsabilité quant aux erreurs ou omissions. De même il n’est pas tenu responsable de tout dommage issu de l’utilisation des
informations contenues dans ce document.
Ce document contient des informations confidentielles fournies par Limitorque uniquement à l’usage des clients. Aucun autre
usage n’est autorisé sans la permission écrite de Limitorque.
Limitorque se réserve le droit de modifier, sans préavis, ce document et les produits qu’il décrit. Limitorque n’est pas tenu
responsable des erreurs ou omissions techniques et éditoriales de ce document, ni des dommages accessoires ou indirects
résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation du présent document.
Le choix des composants système reste la responsabilité de l’acheteur et Limitorque ne peut en aucun cas être responsable de leur
utilisation. Cependant, les agents de vente et les ingénieurs d’application de Limitorque restent à votre disposition pour vous aider
dans votre décision.
Les informations contenues dans ce manuel sont correctes à la connaissance de Limitorque. Ce manuel est destiné à servir de
guide et ne doit en aucun cas être considéré comme unique source d’instructions techniques, ou comme substitut d’un bon
jugement technique du fait qu’il est impossible de prévoir toutes les éventuelles situations. Si vous n’êtes pas certain que
l’installation, la configuration et / ou l’utilisation est correcte, appelez Limitorque au +1 (434) 528-4400 (depuis les États-Unis). Les
toutes dernières versions de ce document sont disponibles en ligne sur http://www.limitorque.com
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems