Dell Brocade Adapters Manuel d'utilisation
Page 71
Manuel d’installation et de référence des adaptateurs Brocade
41
53-1002144-01
Logiciel de l'adaptateur
1
•
Scripts d'installation.
Ils permettent d'installer les pilotes, l'agent HCM et les utilitaires sur votre système hôte sans
utiliser le programme d'installation de logiciels de l'adaptateur Brocade.
Pour les systèmes Windows, téléchargez le fichier .exe approprié à votre système Windows,
puis exécutez la commande brocade_installer.bat.
Pour les systèmes Linux, téléchargez et extrayez le fichier tar.gz correspondant à votre
système. Après l'extraction des fichiers, exécutez les commandes suivantes, selon votre
système :
-
Systèmes RHEL.
brocade_install_rhel.sh
-
Systèmes SLES
brocade_install_sles.sh
Pour les systèmes VMware ESX et ESXi, téléchargez et extrayez le fichier tar.gz approprié pour
votre système. Après l'extraction des fichiers, exécutez les commandes suivantes, selon votre
système :
-
VMware ESX 4.X
brocade_install.sh
-
VmWare ESX 5.X
brocade_install_esxi.sh
-
Systèmes VmWare ESXi, utilisez les commandes vMA et les procédures sous
« Installation sur les systèmes ESXi 4.0 and 4.1 »
Pour les systèmes Solaris, téléchargez et extrayez le fichier .tar correspondant à votre système.
Après l'extraction du fichier, exécutez la commande brocade_install.sh pour installer le logiciel.
•
Agent HCM
L'agent fournit une interface permettant de gérer les adaptateurs installés sur l'hôte via
l'application HCM.
•
Fournisseur CIM
Les modules de Fournisseur CIM installés sur votre système hôte permettent à tout modèle
Common Information Model (CIM) standard et à tout logiciel de gestion basé sur SMI-S de
gérer les adaptateurs Brocade installés. Le module CIM Provider rpm ou msi approprié se
charge sur votre système hôte lorsque vous installez le module de pilotes réseau à l'aide des
scripts d'installation ou des commandes d'installation « natifs » à votre système hôte.
REMARQUE
Les fichiers CIM Provider ne se chargent pas lorsque vous utilisez le programme d'installation
BASI (Brocade Adapter Software Installer) pour installer les modules de pilotes.
REMARQUE
Si vous souhaitez intégrer le fournisseur avec Common Information Model Object Manager
(CIM OM), installez les modules SMI-S Provider à l'aide des instructions figurant dans le SMI-S
Provider for Brocade Adapters Installation Guide (Guide d'installation du fournisseur SMI-S
pour les adaptateurs Brocade) ou dans le CIM Provider for Brocade Adapters Installation Guide
(Guide d'installation du fournisseur CIM pour les adaptateurs Brocade).