Dell Brocade Adapters - Manuel (Page 136)

106 Manuel d’installation et de référence des adaptateurs Brocade
53-1002144-01
Utilisation des scripts d'utilisation du logiciel et des commandes du système
3
3. Déterminez si l'agent HCM est en cours d'exécution à l'aide des procédures de la section
« Opérations de l'agent HCM » à la page 120. Si c'est le cas, arrêtez l'agent en suivant les
étapes indiquées dans cette même section.
4. Depuis n'importe quel répertoire, saisissez les commandes suivantes pour supprimer les
modules installés :
# pkgrm bfa
# pkgrm bna
# bkgrm brcd-util
5. Répondez aux invites « Do you want to remove this module » (Voulez-vous supprimer ce
module) en entrant y (oui).
6. Répondez aux invites « Do you want to continue with the removal of this module » (Voulez-vous
poursuivre la suppression de ce module) en entrant y.
Après une série de messages, le message suivant confirme la suppression :
# Removal of <bfa> was successful.(Suppression de <bfa> effectuée
correctement)
# Removal of <bna> was successful. (Suppression de <bna> effectuée
correctement)
# Removal of <brcd-util> was successful.(Suppression de <util brcd> effectuée
correctement).
Mise à niveau de pilotes sur les systèmes Solaris
Pour mettre à jour les modules de pilotes, installez simplement les nouveaux modules en suivant
les étapes de la section
« Installation des modules de pilotes sur les systèmes Solaris » à la
page 104.
REMARQUE
Lors de la mise à niveau du pilote sur les systèmes Solaris, vous devez redémarrer le système. Les
nouveaux pilotes ne sont efficace qu'après un redémarrage du système.
Installation et suppression de pilotes sur les systèmes VMware
Vous trouverez dans cette section des instructions pour l'installation de pilotes d'adaptateur sur les
systèmes ESX et ESXi.
REMARQUE
Comme le processus d'installation des pilotes sous ESX 5.0 n'applique pas le mode maintenance,
il est recommandé de passer l'hôte en mode maintenance puisqu'un redémarrage du système est
nécessaire après l'installation.
REMARQUE
Notez que vous pouvez utiliser Image Builder PowerCLI sous VMware pour créer un lot hors ligne
brocade_esx50_<version>.zip et une image d'installation pour ESX 5.0
brocade_esx50_<version>.iso qui contienne les pilotes et utilitaires Brocade. Consultez la
documentation de Image Builder pour plus de détails sur l'utilisation de Image Builder PowerCLI.
Installation sur les systèmes ESX 4.X et ESXi 5.0
Procédez selon les étapes suivantes pour les systèmes ESX 4.X et ESXi 5.0. Pour les systèmes ESXi
4.X, suivez les étapes de la section
« Installation sur les systèmes ESXi 4.0 and 4.1 » à la page 108.